Sito industriale di Dover (Stati Uniti)
La filiale americana è stata creata nel 1976 a Boston, capitale tecnologica della costa Est Nel 1983, si stabilisce a Dover (New Hampshire) un sito di produzione di prodotti finiti.
Dieci anni dopo viene creato un ufficio R&D che permette, innanzitutto, lo sviluppo di prodotti dedicati al mercato americano e successivamente al mercato mondiale. Oggi i team di Chauvin Arnoux Inc. è distribuito sui due siti: di Foxborough (Massachusetts) per la parte marketing / vendite e Dover (vedi immagine ), sede della filiale in cui si trovano R&D, uffici amministrativi, produzione e logistica.
La filiale commercializza soprattutto sotto il marchio AEMC Instruments (strumenti) e gli altri marchi del gruppo sul continente nord e sud americano, in Australia e Nuova Zelanda.