Condiciones generales de venta

(Condiciones generales de venta válidas a partir del 15/04/2020)

CLÁUSULAS GENERALES
• Nuestras ventas están sujetas a las presentes condiciones generales que prevalecen sobre las condiciones de compra, salvo excepción formal y expresa por nuestra parte.
• Los precios y otra información contenida en los catálogos y otros documentos se dan sólo a título informativo; sólo son vinculantes para nuestra Empresa después de nuestra confirmación por escrito. Asimismo, los pedidos negociados verbalmente sólo son definitivos después de la confirmación por escrito de ambas partes o del envío del pedido por nuestra parte. Cualquier cambio hecho durante la ejecución de la orden también debe recibir confirmación expresa
• Los pedidos de nuestros clientes sólo podrán cancelarse con el consentimiento por escrito de nuestra Empresa y en condiciones que compensen cualquier pérdida.
• Nuestras propuestas comerciales tienen una validez de 30 días a partir de la fecha de notificación. 

ESTUDIOS Y PROYECTOS
A menos que sean objeto de un contrato de compraventa, los estudios y documentos de cualquier tipo entregados o enviados por nosotros siguen siendo de nuestra exclusiva propiedad y deben ser devueltos a petición nuestra. En cualquier caso, no pueden ser comunicados o ejecutados sin nuestro consentimiento por escrito..

FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO
Cuando establecemos un presupuesto, constituye las condiciones particulares que modifican o complementan estas condiciones generales. En el caso de un pedido, sólo se considerará definitivamente aceptado por nosotros después de la aceptación por escrito por nuestra parte. Esta aceptación constituirá las condiciones particulares en este caso que prevalecerán sobre las condiciones generales.

ENTREGA Y ENVÍO
• A menos que se acuerde expresamente lo contrario por escrito:
- nuestras entregas o envíos se realizan ex fábrica o desde nuestras tiendas, sin IVA.
- para cualquier entrega o envío en Francia Metropolitana, los gastos de envío y embalaje se facturarán en función del importe sin IVA del pedido; o bien a tanto alzado, de acuerdo con el baremo vigente mencionado en nuestras ofertas y en los acuses de recibo de los pedidos; o bien a precio de coste real.
- se aclara que lo establecido en este párrafo no se refiere a los envíos realizados fuera de Francia metropolitana; los cuales se realizarán puertos y embalaje debidos.
• Nuestras mercancías siempre viajan por cuenta y riesgo del destinatario. No están asegurados contra riesgos de transporte.
• El plazo de entrega se da sólo a título informativo; no vincula a nuestra Empresa, la cual, no obstante, trabajará por cumplirlo en la medida de lo posible. No se aplicará ninguna penalización por demora, a pesar de las reservas expresadas en el pedido.
• Los casos fortuitos o de fuerza mayor, especialmente las huelgas, cierres patronales, epidemias, interrupciones en el transporte, la falta de materias primas y combustible o energía, incendios, inundaciones, accidentes de utillaje o cualquier otra causa que dificulte la actividad de nuestras fábricas nos permite cancelar la totalidad o parte de los pedidos cuya ejecución ha sido así impedida, prohibida o suspendida, sin indemnización a nuestro cargo. Las cantidades disponibles en el momento de la cancelación se entregarán al cliente al que se le exige que acepte la entrega de las mismas.
• Nos reservamos la posibilidad de realizar entregas parciales con la facturación correspondiente. En tal caso, cualquier entrega parcial debe ser considerada como un contrato separado y el comprador no podrá acogerse a la espera del saldo del material pedido para aplazar el pago correspondiente.
• Los materiales entregados deben ser recibidos en los talleres de nuestros clientes de acuerdo con las indicaciones contenidas en las especificaciones o las estipulaciones establecidas de mutuo acuerdo y reproducidas en el pedido. La recepción, al menos provisional, que da derecho al pago se pronunciará en un plazo de ocho días a partir de la entrega.
• Ninguna entrega podrá ser retirada o cambiada sin el consentimiento previo por escrito de nuestra Empresa, y sin perjuicio del reembolso de los gastos correspondientes a esta operación. Las devoluciones de mercancías realizadas sin este consentimiento no pueden, bajo ningún concepto, aunque las recibamos, presumir este consentimiento.

PRECIOS - CONDICIONES DE PAGO - PENALIDADES
Salvo estipulación contraria en la oferta o en el acuse de recibo, los precios se establecen sin IVA; su naturaleza (firme o revisable) y su importe se especifica en las condiciones particulares.
Salvo estipulación contraria, los precios son pagaderos en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura. Las facturas de más de 7.650 € sin IVA se pagarán de la siguiente manera:: 
• Un 30% del importe sin IVA por cheque neto sin descuento al realizar el pedido.
• Un 70% más impuestos en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura.
• No se aplicará ningún descuento por pago anticipado.
La falta de pago en cualquiera de las fechas de vencimiento dará lugar a la caducidad del plazo, las demás fechas de vencimiento serán inmediatamente exigibles, incluso si han dado lugar a letras de cambio, y ello sin necesidad de procedimiento o requerimiento previo, considerándose la ocurrencia del plazo como el único requerimiento a efectos de lo dispuesto en el artículo 1344 del Código Civil.
En caso de impago o de demora en el pago, el comprador deberá pagar al día siguiente a la fecha de vencimiento, en concepto de cláusula penal y en aplicación del artículo L.441-6 del Código de Comercio de pleno derecho:
- Una penalidad por demora de pago calculada aplicando a todos los importes adeudados un tipo de interés igual al triple del tipo de interés legal aplicable en la fecha de vencimiento..
- Una indemnización a tanto alzado por costes de cobro por un importe de 40 €. 
• Habida cuenta de los costes administrativos, no podremos aceptar pedidos por un importe inferior al importe mínimo mencionado en nuestras ofertas y en los acuses de recibo de los pedidos. Cualquier pedido aceptado por nuestra empresa por un importe inferior al mínimo mencionado dará lugar a la facturación de una partida "mini pedido" correspondiente al importe necesario para alcanzar el importe mínimo de facturación.
• El importe de todos los impuestos actuales o futuros relativos a la venta se sumarán al precio y será pagado por el comprador, salvo que éste proporcione a nuestra Empresa certificados de exoneración en debida forma.
• Nos reservamos el derecho de percibir anticipos por cualquier pedido que haya sido objeto de un presupuesto previamente aceptado.
• En caso de cobro por vía contenciosa o judicial, se podrá aplicar una indemnidad en concepto de cláusula de penalización fijada en el 10% de las sumas pendientes de pago en el importe total de las sumas vencidas y no pagadas de conformidad con el artículo 1231 del Código Civil.
• En caso de cambio en la situación del cliente y, en particular, en caso de fallecimiento, incapacidad, disolución, modificación de sociedades, hipoteca de sus bienes inmuebles, pignoración de su negocio, etc., nos reservamos el derecho, incluso después de la ejecución parcial de un pedido, a exigir garantías, cancelar el saldo de los pedidos recibidos a nombre del cliente en cuestión, invocar las cláusulas de resolución y retención de la titularidad antes mencionadas. Además, estos eventos hacen que las cantidades debidas sean pagaderas inmediatamente, independientemente de las condiciones previamente acordadas.
• El precio dado está basado en el precio de las materias primas, de la energía y de la mano de obra tal como se establecen en el momento de la fijación del precio. Nuestra Empresa se reserva el derecho:
- en particular, en el supuesto de un cambio de uno de estos factores, de modificar su precio; especialmente en el caso de material importado, cualquier fluctuación del tipo de cambio podrá repercutirse en el precio de venta.
- asimismo, cualquier cambio en los impuestos y aranceles que se cobrarían podrá repercutirse en el precio. 

RETENCIÓN DE LA TITULARIDAD
• El vendedor conservará la titularidad de los bienes vendidos hasta el pago efectivo del precio íntegro en principal y accesorio. El impago de cualquiera de los plazos podrá conllevar la reclamación de los bienes. Esas disposiciones no serán un obstáculo para la transferencia al comprador, desde la entrega, de los riesgos de pérdida y deterioro de los bienes vendidos, así como de los daños que se pudieran ocasionar.
• No constituyen pagos la entrega de letras de cambio o de cualquier título que cree una obligación de pagar.
• Podremos exigir, por simple carta certificada, la devolución de las mercancías a cargo del cliente.

GARANTÍAS
• Nuestros instrumentos están garantizados contra cualquier defecto de fabricación o material. No incluyen la especificación llamada de seguridad. Nuestra garantía, que en ningún caso superará el importe del precio facturado, sólo cubre la reparación de nuestros equipos defectuosos, devueltos gratuitamente a nuestros talleres. Se aplica al uso normal de nuestros instrumentos, y no se aplica a los daños o destrucción causados, en particular, por errores de montaje, accidentes mecánicos, falta de mantenimiento, uso defectuoso, sobrecarga o sobretensión, trabajos de calibración realizados por terceros.
Al limitarse nuestra responsabilidad a la sustitución pura y simple de las piezas defectuosas de nuestros equipos, el comprador renuncia expresamente a reclamar nuestra responsabilidad por daños o pérdidas causadas directa o indirectamente.
• Nuestra garantía tiene validez durante doce meses a partir de la fecha de entrega del material. La reparación, la modificación o la sustitución de una pieza durante el periodo de garantía no podrá tener por efecto el de prolongar esta garantía. Esta garantía no cubre los accesorios suministrados con nuestros instrumentos (cable e hilos eléctricos, conectores, baterías, pilas, etc.). Los equipos suministrados por nuestra Empresa, pero fabricados por terceros, sólo incluyen la garantía del fabricante.

Esta garantía no cubre los accesorios suministrados con nuestros instrumentos (cable e hilos eléctricos, conectores, baterías, pilas, etc.).
Los equipos suministrados por nuestra Empresa, pero fabricados por terceros, sólo incluyen la garantía del fabricante. 

DATOS PERSONALES
• De acuerdo con el Reglamento de protección de datos personales, el Cliente queda informado de que CHAUVIN ARNOUX, como responsable del tratamiento, procesa los datos personales.
Para obtener más información sobre este tratamiento de datos personales y el alcance de sus derechos, se invita a los Clientes a que consulten la Política de Privacidad del Grupo.

ATRIBUCIÓN DE JURISDICCIÓN
La ley francesa es la ley de las partes. En caso de litigio que pudiera resultar de la ejecución de un contrato celebrado por nuestra Empresa, las únicas competencias reconocidas y aceptadas por ambas partes serán las de los Tribunales de París. Esta disposición es aplicable incluso en el caso de una demanda incidental, una litis denunciación o en el caso de pluralidad de demandados.

CONDICIONES ESPECÍFICAS RELATIVAS A LAS REPARACIONES, COMPROBACIONES, RECALIBRADO, CALIBRACIONES.

ENTREGA
Nuestros plazos de reparación, comprobación, recalibrado, calibración se dan sólo a título informativo; no vinculan a nuestra Empresa, la cual, no obstante, trabajará por cumplirlos en la medida de lo posible, pudiendo determinados plazos prorrogarse debido, en particular, a dificultades de suministro por parte de nuestros proveedores.

PRECIO
Los pagos por reparaciones, comprobaciones, recalibrados, calibraciones se hacen netos y sin descuento a nuestro establecimiento; se harán al contado a recepción de la factura.

GARANTÍAS
Nuestras reparaciones están garantizadas durante un periodo de seis meses..
4/En caso de no recibir respuesta al presupuesto de reparación, comprobación, recalibrado, calibración, el cliente estará obligado a retirar, corriendo con los gastos, el equipo que nos haya confiado en un plazo de dos meses a partir de la recepción de una carta certificada de requerimiento.
Transcurrido ese plazo, nos autoriza a eliminar como residuo el equipo que se nos ha confiado y renuncia a cualquier reclamación de indemnización contra nosotros por la destrucción de dicho equipo. El equipo será destruido transcurrido un plazo de doce meses, a partir de la fecha de envío de la carta certificada de requerimiento.
5/Las operaciones de comprobación, recalibrado, reparación, calibración, serán objeto de un presupuesto facturado a tanto alzado en función del tipo de instrumentos confiados. Excepto estas condiciones específicas relativas a las reparaciones, comprobaciones, recalibrado, calibraciones, las condiciones de venta anteriores también son aplicables a las disposiciones que se mantienen inalteradas.