Alemania
Chequia
China
Finlandia
Francia
Italia
Países Bajos
Polonia
Reino Unido
Rumanía
Suecia
MX535 Tester di installazione versione UE
Comprobador de instalaciones multifunción, tensión, pico de tierra - cálculo de bucle e Ik, continuidad, resistencia, aislamiento, prueba DDR A y AC, rotación de fases, 6 Acu NiMH, recarga USB
CA 6117 Tester di installazione versione UE
CA 6117 Tester di installazione versione UE
Seguridad eléctrica
Software
Modo de comunicación USB
Presentación del producto
El CA 6117 se presenta como el TODO-EN-UNO del control de las instalaciones eléctricas según las normas nacionales e internacionales (IEC 60364-6, NF C 15-100, VDE 100, FD C 16-600, etc.). Aúna diseño, ergonomía, rendimiento, rapidez y precisión. Adaptado para todo tipo de regímenes de neutro (TT, TN, IT), es apropiado para todos los sectores de uso: industria, terciario, de la vivienda. Ergonomía Sólido y compacto, el CA 6117 presenta un diseño ideado para una puesta en marcha rápida y eficaz. El usuario visualiza todos los resultados imprescindibles en un vistazo gracias a su gran pantalla LCD gráfica a color retroiluminada. Un conmutador rotativo, situado en el frontal del instrumento, permite el acceso directo a todas las funciones. Numerosos símbolos acústicos y visuales ofrecen una interpretación rápida de los resultados según las normas. Las ayudas contextuales para cada función guían al usuario paso a paso o sólo en caso de necesidad. Su capacidad de almacenamiento permite guardar hasta 1.000 pruebas. El CA 6117 dispone de una salida USB para recuperar datos. Medidas... El CA 6117 ofrece altas prestaciones y una excelente estabilidad de las medidas, incluso en un entorno industrial perturbado. Todas las medidas necesarias para el control de una instalación eléctrica están disponibles: continuidad, resistencia, aislamiento, tierra y tierra selectiva, impedancias de bucle, diferenciales tipo A y AC. El CA 6117 permite además medir la tensión, frecuencia, corriente mediante una pinza, la potencia activa, los armónicos y la rotación de fases. Aún mejor: dotado de una caja de fusibles integrada en el instrumento, el CA 6117 permite realizar medidas en RCD tipo B. Asimismo, mide la caída de tensión. Diseñado y fabricado en Francia, el CA 6117 ha sido desarrollado según los procesos de diseño medioambiental. El análisis de los resultados Las medidas realizadas con el CA 6117 pueden procesarse con el software de explotación experto multiproductos DataView®. DataView® reconoce automáticamente el instrumento al conectarlo al PC, y abre el menú correspondiente. Bajo la forma de un árbol de directorios, ofrece al usuario un acceso directo a los datos guardados en el instrumento, a su configuración, etc. Dispone de distintos modelos de informes predefinidos, que cumplen con los requisitos normativos. El usuario puede crear sus propios modelos, según sus necesidades. El software ICT viene de serie y consta, para un análisis simplificado y rápido de las medidas registradas, de las siguientes funciones: recuperación de los datos, configuración del instrumento, personalización de las campañas de medida con transferencia al instrumento y edición de informes. Los accesorios Suministrado en una bolsa de transporte con un gran número de accesorios, consta asimismo de serie de una correa de mano y de una correa 4 puntos para un uso “manos libres”
Seguridad eléctrica
Software
Modo de comunicación USB
¿Necesita información sobre nuestras soluciones? Nuestros expertos están a su disposición para asesorarle y acompañarle en su proyecto. Póngase en contacto con un comercial ahora mismo para obtener una presentación detallada y una oferta adaptada a sus necesidades.
Puntos fuertes
- El usuario visualiza todos los resultados imprescindibles en un vistazo gracias a su gran pantalla LCD gráfica monocroma retroiluminada.
- Un conmutador rotativo, situado en el frontal del instrumento, permite el acceso directo a todas las funciones.
- Numerosos símbolos acústicos y visuales ofrecen una interpretación rápida de los resultados según las normas.
- Las ayudas contextuales para cada función guían al usuario paso a paso o sólo en caso de necesidad.
Características
Continuidad / Resistencia
Corriente de medida
I > 200 mA hasta 39,99 Ω y aproximadamente 12 mA hasta 400 Ω
Precisión
± (1,5% de la medida + 2 puntos), con bip sonoro
Rango
4 kΩ / 40 kΩ - 400 kΩ
Aislamiento
Tensión de prueba
50 / 100 / 250 / 500 / 1000 V CC
Rango / Precisión
0,01 MΩ a 2 GΩ / ±(5 % de la medida + 3 puntos)
Corriente de cortocircuito
≤ 3 mA
Tierra
Tierra 3P
Rango
0,50 Ω a 15 kΩ
Tierra 3P
Precisión
±(2 % de la medida + 2 puntos)
Tierra 3P
Otros
Medición de la resistencia de estacas auxiliares RH & RS (hasta 40 kΩ)
Tierra 1P selectiva
Rango / Precisión
0,20 Ω a 399,9 Ω ±(10 % de la medida + 10 puntos) (ISel a través de pinza)
Impedancia de bucles (Zs (L-PE) y Zi (L-N o L-L)) – Tierra bajo tensión 1P
Tierra bajo tensión
Tensión de la instalación / Frecuencia
90 a 500 V / 15,8 a 17,5 Hz - 45 a 65 Hz
Modo de corriente alta - Zs (L-PE) (TRIP) y Zi (L-N o L-L) Rango / Precisión
Corriente de prueba máxima: 7,5 A 0,100 Ω a 399,99 Ω / ±(5 % de la medida + 2 puntos)
Modo sin desconexión (NO TRIP) (Zs (L-PE))
Corriente de prueba: 6 mA –; 9 mA –; 12 mA (opción) - 0,20 Ω a 3999 Ω ±(5 % de la medida + 2 puntos)
Cálculo de la corriente de cortocircuito Ik (PFC (Zs)), I Sc (PSCC (Zi))
Corriente de defecto y de cortocircuito: rango de visualización de 0,1 A a 6 kA
Tabla de fusibles incorporada
Sí
Caída de tensión DU% (Zi)
-40% a +40%
Otros
Medición de componentes resistivos e inductivos de las impedancias Zs y Zi
Diferenciales
Diferenciales tipo AC, A y F
Tensión de la instalación / Frecuencia
90 V a 500 V / 15,8 Hz a 17,5 Hz y 45 Hz a 65 Hz
IDn
10/30/100/300/500/650/1000 mA (90V –; 280V) o variable - 10/30/100/300/500 mA (280-550V) o variable Prueba en rampa e impulso
Prueba de no disparo
a ½ IDn –; Duración: 1000 ms o 2000 ms
Corriente de disparo Modo rampa
0,3 x IDn a 1,06 x IDn en pasos de 3,3% x IDn
Medición del tiempo de disparo Modo impulso
0,2 a 0,5 x IDn (Uf) / 0,5 x IDn / 2 x IDn (selectivo) / 5 x IDn. Impulso: 0 a 500 ms, Modo Rampa: 0 a 200 ms
Diferenciales tipo B, B+ y EV
Tensión de la instalación / Frecuencia
90 V a 280 V / 15,8 Hz a 17,5 Hz y 45 Hz a 65 Hz
IDn: rampa / impulso 2 x IDn impulso 4 x IDn
10/30/100/300/500/650/1000 mA 10/30/100 mA
Prueba en modo rampa
De 0,2 x IDn a 2,2 x IDn
Prueba de disparo
1,1 x 2 o 2,2 x 2 o 2,4 x 4 x IDn
Otras medidas
Corriente
(1mA*) 5,0 mA a 19,99 A (pinza MN77) / 5,0 mA a 199,9 A (pinza C177A)
Tensión
0 a 550 V CA/CC / CC y 15,8 a 500 Hz
Frecuencia
10 a 500 Hz
Rotación de fases
20 a 500 Vac
Potencia activa
de 0 a 110 kW en monofásico - de 0 a 330 kW en trifásico Visualización simultánea de la forma de onda de tensión y corriente
Armónicos
Tensión y corriente / hasta el rango 50 / THD-F / THD-R
Características generales
Gran pantalla LCD retroiluminada, 320 x 240 pts
color gráfico de 5,7''
Memoria/Comunicación
1000 pruebas, a través de USB para transferencia de datos y creación de informes
Alimentación: batería recargable
Litio-ion 10,8 V nominal 5,8 Ah
Autonomía
hasta 30 horas
Dimensiones / Peso
280 x 190 x 128 mm / 2,2 kg
Índice de protección / CEM
IP 53 / IK04 / CEI 61326-1
Seguridad eléctrica / Normas
IEC 61010 -1 –; 600 V CAT III –; 300 V CAT IV –; IEC 61557
Documentación y soporte
Idioma *
¿Tiene alguna pregunta sobre el uso o la instalación de su equipo de medición? Nuestro equipo de asistencia está a su disposición para ofrecerle soluciones rápidas y eficaces. Póngase en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda personalizada.
Idioma *
¿Tiene alguna pregunta sobre el uso o la instalación de su equipo de medición? Nuestro equipo de asistencia está a su disposición para ofrecerle soluciones rápidas y eficaces. Póngase en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda personalizada.
Los modelos CA 6116N y CA 6117 se presentan como la solución «TODO EN UNO» para el control de instalaciones eléctricas según las normas nacionales e internacionales (IEC 60364-6, NF C 15-100, VDE 100, XP C 16-600, etc.). Combinan diseño, ergonomía, sencillez, rendimiento, rapidez y precisión.
Apto para todo tipo de sistemas de neutro (TT, TN, IT), se adapta perfectamente a todos los sectores de uso: industria, sector terciario y vivienda.
Apto para todo tipo de sistemas de neutro (TT, TN, IT), se adapta perfectamente a todos los sectores de uso: industria, sector terciario y vivienda.
Programador para CA 6116N y CA 6117
Descarga la última versión del firmware para los modelos CA 6116N y CA 6117 y disfruta así de todas las últimas mejoras incorporadas.
Este archivo autoextraíble contiene 6 archivos. Permite instalar la versión 2.00.22.
- El paquete 1 instala los idiomas: DE-GB-ES-FR-IT (alemán, inglés, español, francés, italiano).
- El paquete 2 instala los idiomas: PL-GB-CS-DE-SV (polaco, inglés, checo, alemán, sueco).
- El paquete 4 instala los idiomas: GB-SV-Fi-GB-GB (inglés, sueco, finés, inglés, inglés).
El software ICT (Installations Tester Transfer) te permite controlar los controladores de instalaciones eléctricas CA 6116, CA 6116N y CA 6117.
ICT es una herramienta que permite:
- Preparar las campañas de medición,
- Descargar y visualizar los datos almacenados,
- Preparar los informes de verificación de las instalaciones,
- exportar dichos datos a DataView para la edición de informes o a una hoja de cálculo de Excel. Atención: DataView no se incluye con esta versión de ICT
ICT v1.08.0009
Principales mejoras:
Actualización/optimización del software
Compatible con Windows 7, 8, 8.1 y 10
¿Tiene alguna pregunta sobre el uso o la instalación de su equipo de medición? Nuestro equipo de asistencia está a su disposición para ofrecerle soluciones rápidas y eficaces. Póngase en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda personalizada.
Referencias y accesorios
Texto de introducción a las referencias de productos
Para satisfacer plenamente sus expectativas, hay disponible una gama de accesorios compatibles con su equipo. No dude en añadirlos a su solicitud de presupuesto para obtener una solución completa y adaptada.
CA 6117 Controlador de instalación versión UE
P01145460
Controlador de instalación según NF C 15-100, IEC-EN 61557. Pantalla en color. Potencia activa y armónicos. RCD tipo B. PUERTO USB. Ayuda contextual. Se suministra con accesorios de prueba para enchufe de red de la UE.
Paquete de baterías de repuesto para CA 6116N-CA 6117
P01296047
Batería de repuesto 5,8Ah para controlador de instalación de baja tensión CA 6116, CA 6117
Correa de arnés de 4 puntos - CA 6113, CA 6116N, CA 6117
P01298081
Correa de cuello de 4 puntos para los comprobadores de instalaciones de baja tensión CA 6113, CA 6116N y CA 6117
Punta de botón T5 para mando a distancia nº 2
P01101943
Punta de sonda T5 de recambio, negra, para sonda No2 con mando a distancia P01101942
Cargador de red - CA 6116N y CA 6117
P01102129
Adaptador de red para controladores de instalación multifunción CA 6116N, CA 6117
Kit de toma de tierra de 15 m - cables rojo/azul/verde
P01102017
Kit de puesta a tierra compuesto por una bolsa flexible con 2 estacas de 18 cm, 1 cable rojo de 15 m en H-winder, 1 cable azul de 10 m en H-winder, 1 cable verde de 5 m en H-winder.
Kit de tierra 3P, 50m, pértigas, bobinas y maza
P01102021
Kit de puesta a tierra compuesto por una bolsa de transporte con 2 pinzas en T, 1 bobina de 50 m de cable rojo, 1 bobina de 50 m de cable azul, 1 bobina de 10 m de cable verde, 1 maza, 5 adaptadores de borne/varilla D4 mm.
Kit de tierra 3P, 100m, pértigas, bobinas y maza
P01102022
3P Kit de tierra (100 m) que incluye bolsa de transporte estándar, 3 carretes de cable (rojo, azul, verde), con 2 estacas, 1 mazo y adaptadores de terminal/horquilla.
Barra de continuidad de 90 cm, protección máx. 1 kV
P01102084A
Sonda de continuidad / enchufe hembra aislado D4 mm / longitud 90 cm (3 x 30 cm) / protección 1000V máx.
Pinza amperimétrica C177A - CA 6116N-CA 6117
P01120336
Pinza de corriente alterna para uso con controladores de instalación de baja tensión CA 6116N y CA 6117
MN77 Pinza amperimétrica CA para instalación ctl.
P01120460
Pinza amperimétrica CA para uso con controladores de instalación de baja tensión CA 6113, CA 6116, CA 6117
Cable de comunicación
P01295293
Cable de comunicación con conector USB tipo A a USB tipo B
Soporte de carga de Li-Ion pack - CA 6116N, CA 6117
P01102130
Soporte de carga pasiva paquete de baterías Li-Ion para CA 6116N, CA 6117, requiere adaptador de red / cargador tipo 2 P01102129 y requiere cable de red P01295174
Lámina de protección de pantalla para CA 6113 6116N 6117
P01102094
Lámina protectora antiarañazos para la pantalla de los controladores de instalación multifunción CA 6113, CA 6116, CA 6117
Estuche de transporte y almacenamiento
P01298056
Bolsa de transporte n°22 para proteger y guardar su equipo y los accesorios asociados - 355 x 255 x 235 mm - Accesorios QualistarPlus
Cable de trípode - 3 cables separados (R/B/V)
P01295398
Cable de prueba trípode (3 cables rojo/azul/verde) para reguladores de instalación de baja tensión CA 6113, CA 6116, CA 6116N, CA 6117
Juego de 3 sondas de prueba roja/azul/verde
P01101921
Juego de 3 puntas de prueba (1 roja 1000V CAT IV/1 azul 1000V CAT IV/1 verde 1000V CAT IV)
Juego de 3 pinzas de cocodrilo rojo/azul/verde, CAT IV 1kV
P01101922
Juego de 3 pinzas de cocodrilo (1 roja 1000V CAT IV, 1 azul 1000V CAT IV, 1 verde 1000V CAT IV)
Cable de prueba EURO - CA 6113, CA 6116N, CA 6117
P01295393
Cable de prueba para toma de corriente 2P+T formato UE para controladores de instalaciones de baja tensión CA 6113, CA 6116, CA 6116N, CA 6117
Cables de prueba y medición
P01295094
Juego de 2 cables (1 rojo / 1 negro) conector banana macho aislado recto diámetro 4 - conector banana macho aislado acodado diámetro 4, longitud 3 metros
Correa de mano
P01298057
Correa de asa de lona para Qualistar y QualistarPlus CA8335 - CA8331 - CA8333 - CA8336 - CA8332 - CA8334
DataView Software
P01102095
Software PC de configuración, almacenamiento y tratamiento de datos, edición de informes, etc. para los instrumentos de medida Chauvin Arnoux
Cable de alimentación de 2 polos - toma para maquinilla de afeitar
P01295174
Cable de alimentación de red 2P / clavija de afeitar para alimentación a través de una toma de 2 polos
Correa de arnés confort - CA 6113, CA 6116N, CA 6117
P01298082
Correa de arnés de 4 puntos para los controladores de instalaciones de baja tensión CA 6113, CA 6116N y CA 6117. Para uso intensivo.
Convertidor de alimentación de 12 V para mechero
HX0061
Convertidor de tensión de toma de mechero de 10-60 V CC 4 A a conector hembra 2P+T 120-150 V CC 32 W máx.
Sonda de prueba verde 1000V CAT IV Banana 4 mm
P01101920A
Sonda de contacto verde 1000V CAT IV para uso con controladores de instalaciones multifunción y controladores de máquinas.
Sonda de medición No3 con comprobador de aislamiento
P01102092A
Sonda de medición nº 3 con mando a distancia para CA 652x, CA 653x, para activar la prueba de aislamiento.
CA 6117 Controlador de instalación versión GB
P01145460A
Controlador de instalación según NF C 15-100, IEC-EN 61557. Pantalla en color. Potencia activa y armónicos. RCD tipo B. PUERTO USB. Ayuda contextual integrada. Accesorios de prueba para toma de corriente GB
Correa de arnés de 4 puntos - CA 6113, CA 6116N, CA 6117
P01298081
Correa de cuello de 4 puntos para los comprobadores de instalaciones de baja tensión CA 6113, CA 6116N y CA 6117
Punta de botón T5 para mando a distancia nº 2
P01101943
Punta de sonda T5 de recambio, negra, para sonda No2 con mando a distancia P01101942
Kit de toma de tierra de 15 m - cables rojo/azul/verde
P01102017
Kit de puesta a tierra compuesto por una bolsa flexible con 2 estacas de 18 cm, 1 cable rojo de 15 m en H-winder, 1 cable azul de 10 m en H-winder, 1 cable verde de 5 m en H-winder.
Kit de tierra 3P, 50m, pértigas, bobinas y maza
P01102021
Kit de puesta a tierra compuesto por una bolsa de transporte con 2 pinzas en T, 1 bobina de 50 m de cable rojo, 1 bobina de 50 m de cable azul, 1 bobina de 10 m de cable verde, 1 maza, 5 adaptadores de borne/varilla D4 mm.
Kit de tierra 3P, 100m, pértigas, bobinas y maza
P01102022
3P Kit de tierra (100 m) que incluye bolsa de transporte estándar, 3 carretes de cable (rojo, azul, verde), con 2 estacas, 1 mazo y adaptadores de terminal/horquilla.
Barra de continuidad de 90 cm, protección máx. 1 kV
P01102084A
Sonda de continuidad / enchufe hembra aislado D4 mm / longitud 90 cm (3 x 30 cm) / protección 1000V máx.
Pinza amperimétrica C177A - CA 6116N-CA 6117
P01120336
Pinza de corriente alterna para uso con controladores de instalación de baja tensión CA 6116N y CA 6117
MN77 Pinza amperimétrica CA para instalación ctl.
P01120460
Pinza amperimétrica CA para uso con controladores de instalación de baja tensión CA 6113, CA 6116, CA 6117
Lámina de protección de pantalla para CA 6113 6116N 6117
P01102094
Lámina protectora antiarañazos para la pantalla de los controladores de instalación multifunción CA 6113, CA 6116, CA 6117
Estuche de transporte y almacenamiento
P01298056
Bolsa de transporte n°22 para proteger y guardar su equipo y los accesorios asociados - 355 x 255 x 235 mm - Accesorios QualistarPlus
Cable de trípode - 3 cables separados (R/B/V)
P01295398
Cable de prueba trípode (3 cables rojo/azul/verde) para reguladores de instalación de baja tensión CA 6113, CA 6116, CA 6116N, CA 6117
Juego de 3 sondas de prueba roja/azul/verde
P01101921
Juego de 3 puntas de prueba (1 roja 1000V CAT IV/1 azul 1000V CAT IV/1 verde 1000V CAT IV)
Juego de 3 pinzas de cocodrilo rojo/azul/verde, CAT IV 1kV
P01101922
Juego de 3 pinzas de cocodrilo (1 roja 1000V CAT IV, 1 azul 1000V CAT IV, 1 verde 1000V CAT IV)
Cables de prueba y medición
P01295094
Juego de 2 cables (1 rojo / 1 negro) conector banana macho aislado recto diámetro 4 - conector banana macho aislado acodado diámetro 4, longitud 3 metros
Correa de mano
P01298057
Correa de asa de lona para Qualistar y QualistarPlus CA8335 - CA8331 - CA8333 - CA8336 - CA8332 - CA8334
Paquete de baterías de repuesto para CA 6116N-CA 6117
P01296047
Batería de repuesto 5,8Ah para controlador de instalación de baja tensión CA 6116, CA 6117
Cargador de red - CA 6116N y CA 6117
P01102129
Adaptador de red para controladores de instalación multifunción CA 6116N, CA 6117
Cable de comunicación
P01295293
Cable de comunicación con conector USB tipo A a USB tipo B
Soporte de carga de Li-Ion pack - CA 6116N, CA 6117
P01102130
Soporte de carga pasiva paquete de baterías Li-Ion para CA 6116N, CA 6117, requiere adaptador de red / cargador tipo 2 P01102129 y requiere cable de red P01295174
DataView Software
P01102095
Software PC de configuración, almacenamiento y tratamiento de datos, edición de informes, etc. para los instrumentos de medida Chauvin Arnoux
Cable de prueba GB - CA 6113, CA 6116N, CA 6117
P01295394
Cable de prueba para toma de red 2P+T formato GB para controladores de instalaciones de baja tensión CA 6113, CA 6116, CA 6116N, CA 6117
Cable de red GB para CA 6470N, CA 6471, CA 6472
P01295253
Cable de alimentación GB estándar para alimentar cargadores de baterías desde la red para CA 6470N, CA 6471 y CA 6472
Correa de arnés confort - CA 6113, CA 6116N, CA 6117
P01298082
Correa de arnés de 4 puntos para los controladores de instalaciones de baja tensión CA 6113, CA 6116N y CA 6117. Para uso intensivo.
Convertidor de alimentación de 12 V para mechero
HX0061
Convertidor de tensión de toma de mechero de 10-60 V CC 4 A a conector hembra 2P+T 120-150 V CC 32 W máx.
Sonda de prueba verde 1000V CAT IV Banana 4 mm
P01101920A
Sonda de contacto verde 1000V CAT IV para uso con controladores de instalaciones multifunción y controladores de máquinas.
Sonda de medición No3 con comprobador de aislamiento
P01102092A
Sonda de medición nº 3 con mando a distancia para CA 652x, CA 653x, para activar la prueba de aislamiento.
P01300002
Añada uno o varios productos a su solicitud de presupuesto con solo unos clics. Nuestros equipos analizarán sus necesidades y se pondrán en contacto con usted rápidamente con una oferta personalizada y adaptada a sus requisitos.
Productos similares
