| 		
		
		 Privacy Policy  
      CHAUVIN ARNOUX and its  affiliates produces a range of free Android apps (hereafter called CA apps) to  extend the usability of our instruments. These apps are intended for use “as  is.”  
   If you agree to use CA  apps, then you agree to the collection and use of personal information as  described in this Privacy Policy. This personal information is used solely for  providing and improving the usability of CA apps. We will not use your information  except as described in this Privacy Policy.   
      This Privacy Policy specific  to CA apps complement the CA Group Privacy Policy published on the  company website  https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
   
  Information Collection and Use  
      For a better experience, we  may require users of CA apps to provide personally identifiable information,  including but not limited to Location, Email, First Name, and Last Name. This  information will be retained by us and used as described in this Privacy  Policy.  
   CA apps may use third  party services to collect this information. To view the separate Privacy  Policies of these third-party services, click the links below:  
      
        
        Log Data  
        If an error occurs while using  a CA app, we collect data and information on your phone via the Log Data  utility. Log Data may include information such as your device Internet Protocol  (“IP”) address, device name, operating system version, the configuration of the  CA app, the time and date of your use of the CA app, and other statistics. This  information will be used solely to troubleshoot and fix the CA app error.  
    
  Cookies  
        Cookies are files with a small  amount of data that are commonly used as anonymous unique identifiers. These  are sent to your browser from the websites that you visit and are stored on  your device's internal memory.  
   CA apps do not use  cookies explicitly. However, the apps may use third party code and libraries  that use cookies to collect information and improve their services. You have  the option to either accept or refuse these cookies and know when a cookie is  sent to your device. If you choose to refuse these cookies, you may not be able  to use some CA app features.  
      Service Providers  
        We may employ third-party  service provider companies and individuals to:  
      
        - provide CA apps on our behalf 
 
        - perform app-related services 
 
        - assist us in analyzing how our apps are used 
 
       
       These third parties  require access to CA app users’ personal information to perform the tasks  assigned on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the  information for any other purpose.  
    
  Security  
        CHAUVIN ARNOUX uses every  commercially acceptable means of protecting your personal information.  Unfortunately, no method of transmission over the internet, or method of  electronic storage, is 100% secure and reliable. We therefore cannot guarantee  absolute security in all cases.  
    
  Links to Other Sites  
        CA apps may contain links to  other non-CHAUVIN ARNOUX sites. If you click on a third-party link, you will be  directed to that site. We have no control over and assume no responsibility for  the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or  services.  
    
  Children’s Privacy  
        We do not knowingly collect  personally identifiable information from children under 13. If we discover that  a child under 13 has provided us with personal information, we immediately  delete this from our servers. If you are a parent or guardian and you are aware  that your child has provided us with personal information, please contact us  immediately so we can delete this information.  
    
  Changes to This Privacy Policy  
        We may update our Privacy  Policy from time to time. We therefore recommend you review this page  periodically. We will notify you of any changes by posting the new Privacy  Policy on this page. These changes are effective immediately upon posting.  
    
  Contact Us  
    If you have any questions or  suggestions concerning our Privacy Policy, contact CHAUVIN ARNOUX at 12-16, rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine, France.
      Tel. (33) 01 44 85 44 85 – Fax :  (33) 01 46 27 73 89 - Email: rgpd@chauvin-arnoux.com.   
    Politique de confidentialité  
CHAUVIN ARNOUX et ses filiales produisent une gamme  d'applications Android gratuites (ci-après dénommées « applis CA »)  afin d'étendre l'utilisation de nos appareils. Ces applis sont destinées à être  utilisées « telles quelles ».  
Si vous acceptez d'utiliser les applis CA, alors vous  acceptez la collecte et l'utilisation des données à caractère personnel tel que  décrit dans la présente politique de confidentialité. Ces données à caractère  personnel ne sont utilisées que pour fournir et améliorer l'utilisation des  applis CA. Nous n'utiliserons pas vos données à d'autres fins que celles  décrites dans la présente politique de confidentialité.   
La présente politique de confidentialité spécifique aux  applis CA complète la politique de confidentialité du groupe CA publiée sur  notre site internet https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
Collecte et utilisation des données  
Pour une meilleure expérience, nous sommes susceptibles de  demander aux utilisateurs d'applis CA de fournir des données à caractère  personnels, y compris, mais sans s'y limiter, la localité, le courriel, le  prénom et le nom. Nous conserverons ces données et nous les utiliserons comme  décrit dans la présente politique de confidentialité.  
Les applis CA sont susceptibles d'utiliser des services de  tiers pour collecter ces données. Pour consulter les politiques de  confidentialité de ces services tiers, veuillez cliquer sur les liens  suivants :  
    
    Historique  
      Si une erreur se produit lors de l'utilisation d'une appli  CA, nous recueillons des données et des informations sur votre téléphone via  l'utilitaire Historique. L'Historique peut inclure des données telles que  l'adresse IP de votre dispositif, le nom de votre dispositif, la version du  système d'exploitation, la configuration de l'appli CA, l'heure et la date de  votre utilisation de l'appli CA, ainsi que d'autres statistiques. Ces données  ne seront utilisées que pour réparer et corriger une éventuelle erreur de  l'appli CA.  
  Cookies  
      Les cookies sont des fichiers contenant une faible quantité  de données qui sont couramment utilisés comme identificateurs uniques anonymes.  Ils sont envoyés à votre navigateur par les sites internet que vous visitez et  stocké dans la mémoire interne de votre dispositif.  
      Les applis CA n'utilisent pas explicitement de cookies.  Néanmoins, les applis sont susceptibles d'utiliser des codes et des  bibliothèques de tiers utilisant des cookies afin de collecter des données et  d'améliorer leurs services. Vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser  ces cookies et de savoir quand un cookie est envoyé à votre dispositif. Si vous  décidez de refuser ces cookies, vous ne serez pas en mesure d'utiliser  certaines fonctionnalités des appli CA. 
  Fournisseurs de services  
      Nous pouvons faire appel à des tiers prestataires de  services et à des particuliers pour :  
    
      - fournir des applis CA en notre       nom ; 
 
      - offrir des services liés aux       applications ; 
 
      - nous aider à analyser la       manière dont sont utilisées nos applis. 
 
     
    Ces tiers doivent accéder aux données à caractère personnel  des utilisateurs des applis CA pour exercer en notre nom les tâches qui leur  sont attribuées. Toutefois, ils sont tenus de ne pas divulguer ces données ou  de ne pas les utiliser à toute autre fin.  
      Sécurité  
      CHAUVIN ARNOUX utilise tout moyen commercialement acceptable  afin de protéger vos données à caractère personnel. Malheureusement, aucun  moyen de transmission par Internet ou méthode de stockage électronique n'est  100 % sûr(e) et fiable. Nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité  absolue dans tous les cas.  
  Liens vers d'autres sites  
      Les applis CA peuvent contenir des liens vers d'autres sites  que ceux de CHAUVIN ARNOUX. Si vous cliquez sur un lien de tiers, vous serez  redirigé sur son site. Nous n'avons aucun contrôle ni n'assumons aucune  responsabilité concernant le contenu, les politiques de confidentialité, ou les  pratiques des sites ou services de tiers.  
  Protection de la vie privée des enfants  
      Nous ne recueillons pas sciemment de données à caractère personnel  auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous découvrons qu'un enfant de moins  de 13 ans nous a fourni des données à caractère personnel, nous les supprimons  immédiatement de nos serveurs. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous  avez pris connaissance que votre enfant nous a fourni des données à caractère  personnel, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions  supprimer ces données. 
      
    Modifications de la présente politique de confidentialité  
      Nous sommes susceptibles de mettre à jour notre politique de  confidentialité à tout moment. Nous vous recommandons donc de consulter cette  page régulièrement. Nous vous informerons de toute modification en publiant la  nouvelle politique de confidentialité sur cette page. Ces modifications sont  effectives dès leur publication.  
  Nous contacter  
      Pour toute question ou suggestion concernant notre politique  de confidentialité, veuillez contacter CHAUVIN ARNOUX par courrier postal,  téléphone ou courrier électronique :  
      12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine - France.  
    Tél. : (33) 01.44.85.44.85 – Fax : (33) 01.46.27.73.89 –  E-mail : rgpd@chauvin-arnoux.com.   
    Datenschutzerklärung 
CHAUVIN ARNOUX und  seine Tochtergesellschaften produzieren eine Reihe von kostenlosen Android-Apps  (im Folgenden CA-Apps genannt), um die Benutzerfreundlichkeit unserer  Instrumente zu erweitern. Diese Apps sind für den Gebrauch „wie besehen“  bestimmt. 
Wenn Sie der  Nutzung von CA-Apps zustimmen, stimmen Sie auch der Erfassung und Verwendung  personenbezogener Daten zu, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.  Diese personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung und  Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit von CA-Apps verwendet. Wir werden Ihre  Daten nur wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben verwenden.  
Diese für CA-Apps  spezifische Datenschutzerklärung ergänzt die auf der Website des Unternehmens https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr veröffentlichte Datenschutzerklärung der CA-Gruppe.  
Sammlung und  Verwendung von Informationen 
Zur  Verbesserung der Dienstnutzung verlangen wir eventuell von den Benutzern der CA-Apps,  dass sie personenbezogene Daten angeben, unter anderem Standort, E-Mail,  Vorname und Nachname. Diese Informationen werden von uns gespeichert und wie in  dieser Datenschutzerklärung beschrieben verwendet. 
CA-Apps können  zur Erfassung dieser Informationen Dienste von Drittanbietern nutzen. Um die  separaten Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieterdienste anzuzeigen,  klicken Sie auf die folgenden Links:  
    
    Protokolldaten 
      Wenn bei der  Verwendung einer CA-App ein Fehler auftritt, erfassen wir Daten und  Informationen auf Ihrem Telefon über das Dienstprogramm Log Data.  Protokolldaten können Informationen wie die Internetprotokoll-Adresse Ihres  Geräts („IP“), den Gerätenamen, die Version Ihres Betriebssystems, die  Konfiguration der CA-App, den Nutzungszeitpunkt der CA-App und andere  Statistiken beinhalten. Diese Informationen werden ausschließlich zur  Fehlerbehebung und Behebung des CA-App-Fehlers verwendet. 
    Cookies 
      Cookies sind  Dateien mit geringem Datenvolumen, die häufig als anonyme eindeutige  Identifikatoren verwendet werden. Diese werden von den Websites, die Sie  besuchen, an Ihren Browser gesendet und im Gerätespeicher abgelegt. 
      CA-Apps  verwenden Cookies nicht ausdrücklich, allerdings kann es vorkommen, dass unsere  Apps auf Codes und Bibliotheken von Drittanbietern zugreifen, die ihrerseits Cookies  verwenden, um Informationen zu sammeln und ihre Dienste zu verbessern. Sie  haben die Möglichkeit, diese Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen und zu  erfahren, wann ein Cookie an Ihr Gerät gesendet wird. Wenn Sie diese Cookies  ablehnen, können Sie möglicherweise einige CA-App-Funktionen nicht nutzen. 
  Dienstleister  
      Eventuell  beauftragen wir Drittanbieterunternehmen und Einzelpersonen: 
    
      - CA-Apps in unserem Namen zur  Verfügung zu stellen,
 
      -  applikationsbezogene Dienstleistungen zu erbringen,  und
 
      - uns bei der Nutzungsanalyse  unserer Apps zu unterstützen.
 
     
    Diese Dritten  benötigen Zugang zu den personenbezogenen Daten der CA-App-Benutzer, um die in  unserem Namen übertragenen Aufgaben zu erfüllen. Sie sind jedoch verpflichtet,  die Informationen weder weiterzugeben noch für andere Zwecke zu verwenden. 
      Sicherheit 
      CA verwendet  alle wirtschaftlich umsetzbaren Mittel zum Schutz Ihrer personenbezogenen  Daten. Leider ist keine Methode der Übertragung über das Internet oder der  elektronische Speicherung 100% sicher und zuverlässig. Daher können wir nicht  in allen Fällen absolute Sicherheit garantieren. 
  Links zu anderen  Seiten 
      CA-Apps können  Links zu anderen unternehmensfremden Seiten enthalten. Wenn Sie auf einen Link  eines Drittanbieters klicken, werden Sie zu dieser Seite weitergeleitet. Wir  haben keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die  Praktiken von Websites oder Diensten Dritter und übernehmen keine Verantwortung  dafür. 
  Datenschutz für  Kinder 
      Wir sammeln niemals  wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn wir  feststellen, dass uns ein Kind unter 13 Jahren personenbezogene Daten zur  Verfügung gestellt hat, löschen wir diese unverzüglich von unseren Servern.  Wenn Sie ein Elternteil oder Vormund sind und wissen, dass Ihr Kind uns  personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte  umgehend, damit wir diese Daten löschen können. 
  Änderungen an  dieser Datenschutzerklärung 
      Wir aktualisieren  unsere Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit, daher empfehlen Ihnen, diese  Seite regelmäßig zu überprüfen. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren,  indem wir die neue Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlichen. Diese  Änderungen werden sofort mit der Veröffentlichung wirksam. 
  Kontaktieren  Sie uns 
      Wenn Sie Fragen  oder Anregungen zu unserer Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie CHAUVIN  ARNOUX unter 12-16, rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine, France. 
      Tel. (33) 01 44 85 44 85 - Fax: (33) 01 46 27 73 89 - Email: rgpd@CA.com.  
  
      Política de privacidad  
        CHAUVIN ARNOUX y sus filiales producen  una gama de aplicaciones Android gratuitas (en adelante «apps CA») para ampliar  el uso de nuestros instrumentos. Estas apps se diseñaron para un uso «tal  cual».  
        Si usted acepta utilizar las apps CA,  entonces acepta la recopilación y uso de los datos personales tal y como se  describe en esta política de privacidad. Estos datos personales sólo se  utilizan para suministrar y mejorar el uso de las apps CA. No utilizaremos sus  datos para otros fines que los especificados en esta política de  privacidad.   
        Esta política de privacidad específica  a las apps CA complementa la política de privacidad del grupo CA publicada en  nuestro sitio Web https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
  Recopilación y uso de datos  
        Para mejorar su experiencia, podemos  pedir a los usuarios de las apps CA que proporcionen datos personales, incluyendo  entre otros, la población, el correo electrónico, el nombre y los apellidos.  Conservaremos estos datos y los usaremos como descrito en esta política de  privacidad.  
        Las apps CA pueden utilizar servicios  de terceras partes para recopilar estos datos. Para consultar las políticas de  privacidad de estos servicios de terceras partes, haga clic en los siguientes  enlaces:  
      
      Historial  
        Si se produce un error durante el uso  de una app CA, recopilamos datos e información de su teléfono mediante la  utilidad Historial. El Historial puede incluir datos como la dirección IP de su  dispositivo, el nombre de su dispositivo, la versión del sistema operativo, la  configuración de la app CA, la hora y la fecha del uso de la app CA, y otras  estadísticas. Estos datos se utilizarán únicamente para reparar y corregir un  posible error de la app CA.  
  Cookies  
        Las cookies son archivos que contienen  una pequeña cantidad de datos que se utilizan comúnmente como identificadores  únicos anónimos. Son enviados a su navegador por los sitios web que visita y  almacenados en la memoria interna de su dispositivo.  
        Las apps CA no utilizan cookies  explícitamente. No obstante, las aplicaciones pueden utilizar cookies y  bibliotecas de terceros que utilizan cookies para recopilar datos y mejorar sus  servicios. Usted puede aceptar o rechazar estas cookies y saber cuándo se envía  una cookie a su dispositivo. Si usted decide rechazar estas cookies, no podrá  utilizar algunas de las funciones de las apps CA. 
      Proveedores de servicios  
        Es posible que utilicemos a terceros  proveedores de servicios e individuos para:  
      
        - proporcionar apps CA en nuestro nombre; 
 
        - ofrecer servicios relacionados con las aplicaciones; 
 
        - ayudarnos a analizar la manera en que se utilizan nuestras       aplicaciones. 
 
       
      Estas terceras partes deberán acceder a  los datos personales de los usuarios de las apps CA para llevar a cabo en  nuestro nombre las tareas que les han sido asignadas. Sin embargo, están  obligados a no divulgar dichos datos ni a utilizarlos para ningún otro fin.  
        Seguridad  
        CHAUVIN ARNOUX utiliza cualquier medio  comercialmente aceptable para proteger sus datos personales.  Desafortunadamente, ningún medio de transmisión a través de Internet o método  de almacenamiento electrónico es 100% seguro y fiable. Por lo tanto, no podemos  garantizar una seguridad absoluta en todos los casos.  
  Enlace a otros sitios Web  
        Las apps CA pueden contener enlaces a  otros sitios Web que no sean los de CHAUVIN ARNOUX. Si hace clic en un enlace  de terceros, será redirigido a su sitio Web. No tenemos control alguno y no  asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad  o las prácticas de los sitios Web o servicios de terceros.  
  Protección de la privacidad de los  niños  
        No recopilamos conscientemente datos  personales de niños menores de 13 años. Si descubriéramos que un niño menor de  13 años nos ha proporcionado datos personales, los borraríamos inmediatamente  de nuestros servidores. Si usted es padre, madre o tutor y sabe que su hijo nos  ha proporcionado datos personales, póngase en contacto con nosotros  inmediatamente para que podamos eliminarlos.  
  Cambios en esta política de privacidad  
        Podemos actualizar nuestra política de  privacidad en cualquier momento. Por lo tanto, le recomendamos que consulte  esta página con regularidad. Le informaremos de cualquier cambio publicando la  nueva política de privacidad en esta página. Estos cambios son efectivos desde  su publicación.  
  Póngase en contacto con nosotros  
        Si tiene alguna pregunta o sugerencia  relativa a nuestra política de privacidad, póngase en contacto con CHAUVIN  ARNOUX por correo postal, teléfono o correo electrónico: 12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine, France.  
    Tel.: (33) 01 44 85 44 85 – Fax: (33) 01 46 27 73 89 – E-mail:  rgpd@chauvin-arnoux.com.  
  
    Politica di confidenzialità  
      CHAUVIN ARNOUX e le sue filiali  producono una gamma di applicazioni Android gratuite (più avanti denominate  "app CA") al fine di estendere l'utilizzo dei nostri strumenti.  Queste "app" sono destinate a essere utilizzate "tali e quali”.  
      Se accettate di utilizzare le app CA,  accettate anche la raccolta e l'utilizzo dei dati a carattere personale  conformemente alla presente politica di confidenzialità. Questi dati a  carattere personale sono utilizzati solo per fornire e ottimizzare l'utilizzo  delle app CA. Noi non utilizzeremo i vostri dati a fini diversi da quelli  descritti nella presente politica di confidenzialità.   
      La presente politica di confidenzialità  specifica alle app CA completa la politica di confidenzialità del gruppo CA  pubblicata sul nostro sito internet https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr 
    Raccolta e utilizzo dei dati  
      Per una migliore esperienza, potremmo  chiedere agli utenti di app CA di fornire dati a carattere personale - inclusi  ma non a questi limitati- la località, l’indirizzo mail, il nome e il cognome.  Noi conserveremo questi dati per utilizzarli come descritto nella presente  politica di confidenzialità.  
      Le app CA possono utilizzare i servizi  di terzi per raccogliere questi dati. Per consultare le politiche di  confidenzialità di questi servizi terzi, vi preghiamo di cliccare sui seguenti  link:  
    
    Storico  
      Se un errore si produce durante  l'utilizzo di un’app CA noi raccogliamo dati e informazioni sul vostro  telefono mediante l'utilitario Storico.  Quest’ultimo può includere dati quali l'indirizzo IP del vostro dispositivo, il  nome del vostro dispositivo, la versione del sistema operativo, la  configurazione dell'app CA, l'ora e la data del vostro utilizzo dell'app CA,  nonché altre statistiche. Questi dati verranno utilizzati solo per riparare e  correggere un’eventuale errore dell'app CA.  
    Cookie  
      I cookie sono file contenenti una piccola quantità di dati correntemente  utilizzati come identificativi unici e anonimi. Sono inviati al vostro  navigatore dai siti internet che visitate e stoccati nella memoria interna del  vostro dispositivo.  
      Le app CA non utilizzano esplicitamente  i cookie. Tuttavia le app possono utilizzare codici e biblioteche di terzi che  impiegano cookie per raccogliere dati e ottimizzare i loro servizi. Avete la  possibilità di accettare o rifiutare questo cookie e sapere quando un cookie è  inviato al vostro dispositivo. Se decidete di rifiutare questi cookie, non  sarete in grado di utilizzare certe funzionalità delle app CA. 
  Fornitori di servizi  
      Noi possiamo rivolgerci a terzi  prestatori di servizi e a privati per:  
    
      - fornire le app CA a nostro nome; 
 
      - offrire servizi correlati alle       applicazioni; 
 
      - aiutarci ad analizzare la maniera       in cui sono utilizzate le nostre app. 
 
     
    I predetti terzi devono accedere ai  dati a carattere personale degli utenti delle app CA per esercitare a nostro  nome i compiti a loro attribuiti. Tuttavia sono tenuti a non divulgare questi  dati e non utilizzarli a fini diversi. 
      
    Sicurezza  
      CHAUVIN ARNOUX utilizza qualsiasi mezzo  commercialmente accettabile onde proteggere i vostri dati a carattere  personale. Purtroppo nessun mezzo di trasmissione mediante Internet e nessun  metodo di stoccaggio elettronico è sicuro e affidabile al 100 %. Quindi  non possiamo garantire una sicurezza assoluta in tutti i casi.  
  Link verso altri siti  
      Le app CA possono contenere link verso  siti non appartenenti a CHAUVIN ARNOUX. Se cliccate su un link di terzi,  verrete ridiretti sul suo sito. Noi non esercitiamo controlli di sorta e non  assumiamo responsabilità sul contenuto, le politiche di confidenzialità, o le  prassi dei siti o servizi di terzi.  
  Protezione della vita privata dei  bambini  
      Noi non raccogliamo scientemente dati a  carattere personale concernenti bambini di età inferiore a 13 anni. Se  scopriamo che un bambino di età inferiore a 13 anni ci ha fornito dati a  carattere personale, li sopprimiamo immediatamente dai nostri server. Se siete  genitori o tutori coscienti che il vostro bambino ci ha fornito dati a  carattere personale, vi preghiamo di contattarci immediatamente affinché  possiamo sopprimere i predetti dati. 
    Modifiche della presente politica di  confidenzialità  
      Potremmo essere indotti ad aggiornare  la nostra politica di confidenzialità in qualsiasi momento. Vi raccomandiamo  quindi di consultare regolarmente questa pagina. Vi informeremo su qualsiasi  modifica pubblicando la nuova politica di confidenzialità su questa pagina.  Tali modifiche sono effettive non appena pubblicate.  
    Contatti  
      Per qualsiasi domanda o suggerimento  concernente la nostra politica di confidenzialità, vi preghiamo di contattare CHAUVIN ARNOUX a mezzo  posta, telefono o messaggio elettronico:  
      12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine - Francia.  
    Tel.: (33) 01 44 85 44 85 – Fax: (33) 01 46 27 73 89 – E-mail:  rgpd@chauvin-arnoux.com.   
    隐私权政策  
      CHAUVIN ARNOUX及其附属公司生产一系列免费的安卓操作系统应用程序(以下称为CA应用程序),以扩展我们仪器的可用范围。此类应用程序旨在“按原样”使用。 
      如果您同意使用CA应用程序,则表示如本隐私权政策中所述,您同意收集和使用个人信息。使用此类个人信息,仅供改进CA应用程序的可用性。仅按照本隐私权政策的规定,使用您的个人信息。  
      此隐私权政策专门针对CA应用程序,是对发布在公司网上的《CA隐私权政策》的补充  https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr。 
    信息的收集与使用  
      为了让用户获得更好的体验,CA应用程序的用户可能需提供个人身份信息,包括但不限于位置、电子邮箱以及姓名。我们将保存此类信息,并按照本隐私权政策的规定进行使用。  
      CA应用程序可使用第三方服务项目收集此类信息。此类第三方服务项目的单独隐私政策,点击以下链接进行查看: 
    
    日志数据  
      如果在使用CA应用程序时发生错误,我们将通过日志数据实用程序,收集您的手机数据和信息,可能包括您设备的互联网协议(“IP”)地址、设备名称、操作系统版本、CA应用程序的配置、您使用CA应用程序的时间和日期及其他统计信息。此类信息仅用于故障排除和CA应用程序错误修复。  
    Cookie  
      cookies(储存在用户本地终端上的数据)是包含小量数据的文件,通常用作匿名的惟一标识符,从访问的网站发送到浏览器,并存储在您设备的内存中。  
      CA应用程序明确不使用cookies。然而,应用程序可能使用第三方代码和数据库,通过cookies收集信息并改进服务。您可选择接受或拒绝此类cookies,且您会知道cookies是何时发送到您的设备上的。如果您选择拒绝此类cookies,则可能无法使用CA应用程序的某些功能。 
  服务提供商   
      我们可能会聘用第三方服务供应商公司和个人: 
    
      - 代表我们发布CA应用程序 
 
      - 进行与应用程序相关的服务
 
      - 帮助分析应用程序的使用情况
 
     
    第三方需要以我们的名义访问CA应用程序用户的个人信息,以进行所分配的任务。但他们有义务不得以任何其他目的披露或使用信息。 
      
    安全  
      CHAUVIN ARNOUX使用商业上可接受的一切方法保护您的个人信息。但是,没有任何一种通过互联网或电子存储方式进行的传输方法是100%安全的。因此,我们不能保证所有情况下的绝对安全。  
  链接到其他网站  
      CA应用程序可能包含到非CHAUVIN ARNOUX网站的链接。如果您点击第三方链接,会被导向第三方网站。我们无法控制任何第三方网站,且对其服务的内容、隐私权政策或做法,也不承担任何责任。 
  儿童隐私权  
      我们不会故意收集13岁以下儿童的个人身份信息。如果发现13岁以下儿童向我们提供了个人信息,我们会立即将此类信息从服务器上删除。如果是孩子家长或监护人,并且知道孩子向我们提供了个人信息,请立即与我们联系,我们会删除这些信息。 
    本隐私权政策的变更  
      我们可不定期更新我们的隐私权政策。因此,我们建议您定期查看本页面。如有任何更改,我们会在此页面发布最新的隐私权政策来通知您。变更一经发布,立即生效。 
    联系我们  
     如果您对隐私政策有任何疑问或建议,请联系CHAUVIN ARNOUX。 
     地址:12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine, France.  
    电话: (33) 01 44 85 44 85 – 传真: (33) 01 46 27 73 89 – 电子邮箱:  rgpd@chauvin-arnoux.com.   
	Zásady ochrany osobních údajů  
Společnost CHAUVIN ARNOUX a její partneři vyrábí řadu bezplatných aplikací pro systém Android (dále aplikace CA), které rozšiřují použitelnost našich nástrojů. Tyto aplikace jsou určeny pro použití „tak, jak jsou“. 
Souhlasem s použitím aplikací CA souhlasíte se sběrem a využitím osobních údajů, jak je uvedeno v těchto zásadách ochrany osobních údajů. Tyto osobní údaje se použijí výlučně k zajištění a zlepšení použitelnosti aplikací CA. Vaše údaje nebudeme používat jinak než v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů.   
Tyto zásady ochrany osobních údajů týkající se aplikací CA jsou doplněním zásad ochrany osobních údajů skupiny CA zveřejněných na webové stránce společnosti https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
Sběr a použití údajů  
Pro lepší zkušenost můžeme požádat uživatele aplikací CA o poskytnutí informací s možností osobní identifikace, jako je například místo, e-mail, křestní jméno a příjmení. Tyto informace archivujeme a využijeme je v souladu s popisem v těchto zásadách ochrany osobních údajů. 
Aplikace CA mohou využít služby třetích stran ke sběru těchto údajů. Chcete-li zobrazit samostatné zásady ochrany osobních údajů služeb těchto třetích stran, klikněte na následující odkazy: 
    
    Údaje protokolů  
      Pokud při používání aplikace CA dojde k chybě, shromažďujeme údaje a informace z vašeho telefonu pomocí nástroje Log Data. Log Data může obsahovat informace, jako je adresa internetového protokolu („IP“) vašeho zařízení, jméno zařízení, verze operačního systému, konfigurace aplikace CA, čas a datum vašeho použití aplikace CA a další statistické údaje. Tyto informace se použijí výlučně k odstranění potíží a opravě chyby aplikace CA.  
  Soubory cookie  
      Soubory cookie jsou soubory s malým množstvím dat, které se obvykle používají jako anonymní jedinečné identifikátory. Odesílají se do vašeho prohlížeče z webových stránek, které navštívíte, a uloží se do vnitřní paměti vašeho zařízení. 
      Aplikace CA nepoužívají soubory cookie výslovně. Aplikace nicméně mohou používat kód a knihovny třetích stran, které soubory cookie využívají ke sběru informací a zlepšování jejich služeb. Můžete tyto soubory cookie buď přijmout, nebo odmítnout, můžete se také dozvědět, kdykoli bude soubor cookie odeslán do vašeho zařízení. Pokud se rozhodnete tyto soubory cookie odmítnout, možná nebudete moci využívat některé funkce aplikace CA. 
  Poskytovatelé služeb   
      Můžeme využívat poskytovatelé služeb z řad třetích společností a osob pro tyto účely:  
    
      - poskytnutí aplikací CA naším jménem 
 
      - provádění služeb souvisejících s aplikací
 
      - pomoc při analyzování způsobu využívání našich aplikací
 
     
    Tyto třetí strany vyžadují přístup k osobním údajům uživatelů aplikací CA, aby mohly provádět úkoly, které jim jsou od nás zadávány. Jsou však povinné nezveřejňovat a nepoužívat tyto údaje pro žádné jiné účely. 
      Bezpečnost  
      Společnost CHAUVIN ARNOUX využívá všechny běžně přípustné prostředky pro ochranu vašich osobních údajů. Žádný způsob přenosu přes internet ani způsob elektronického ukládání však není 100% bezpečný a spolehlivý. Nemůžeme tedy zaručit absolutní bezpečnost ve všech případech. 
  Odkazy na další stránky  
      Aplikace CA mohou obsahovat odkazy na jiné stránky mimo společnost CHAUVIN ARNOUX. Kliknutím na odkaz třetí strany budete přesměrování na tuto stránku. Nemáme žádnou kontrolu nad obsahem, zásadami ochrany osobních údajů ani postupy stránek nebo služeb třetích stran a neneseme za ně žádnou odpovědnost. 
  Ochrana soukromí dětí  
      Vědomě neshromažďujeme údaje s možností osobní identifikace od dětí do 13 let věku. Pokud zjistíme, že nám osobní údaje poskytlo dítě do 13 let věku, okamžitě je z našich serverů vymažeme. Pokud jste rodiče nebo pěstouni a víte o tom, že vaše dítě nám poskytlo osobní údaje, okamžitě nás prosím kontaktujte, abychom tyto údaje mohli vymazat. 
      
    Změny těchto zásad ochrany osobních údajů  
      Naše zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Doporučujeme tedy tuto stránku pravidelně kontrolovat. O jakékoli změně vás budeme informovat zveřejněním nových zásad ochrany osobních údajů na této stránce. Změny jsou účinné okamžitě po zveřejnění.  
  Kontaktujte nás  
     Máte-li jakékoli dotazy či návrhy v souvislosti s našimi zásadami ochrany osobních údajů, kontaktujte prosím CHAUVIN ARNOUX na adrese 
      12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine - France.  
    Tél. : (33) 01.44.85.44.85 – Fax : (33) 01.46.27.73.89 –  E-mail : rgpd@chauvin-arnoux.com.   
	PERSONDATAPOLITIK (GDPR)  
CHAUVIN ARNOUX og dets datterselskaber producerer en række gratis Android apps (herefter kaldet CA apps) for at udvide anvendeligheden af vores instrumenter. Disse apps er beregnet til brug "som de er".  
Hvis du accepterer at bruge CA apps, accepterer du indsamling og brug af personlige oplysninger som beskrevet i denne PERSONDATAPOLITIK. Disse personlige oplysninger bruges udelukkende til at kunne levere og forbedre anvendeligheden af CA apps. Vi bruger ikke dine oplysninger undtagen som beskrevet i denne PERSONDATAPOLITIK.  
Denne PERSONDATAPOLITIK, vedrører specifikt CA apps, og supplerer CA-gruppens PERSONDATAPOLITIK der er offentliggjort på selskabets hjemmeside https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
Informationsindsamling og brug  
For en bedre oplevelse kan vi kræve, at brugeren af CA apps skal levere personlige identificerbare oplysninger, herunder men ikke begrænset til: Placering, E-mail, Fornavn og Efternavn. Disse oplysninger opbevares af os og anvendes som beskrevet i denne PERSONDATAPOLITIK.  
CA apps kan gøre brug af tredjepartstjenester til at indsamle disse oplysninger. For at se disse persondatapolitikker for tredjepartstjenester, skal man klikke på nedenstående links: 
    
    Logdata  
      Hvis der opstår en fejl under brug af en CA app, indsamler vi data og oplysninger på din telefon via Logdata-hjælpeprogrammet (Log Data utility). Logdata kan indeholde oplysninger som ens enheds IP-adresse (Internet Protocol), enhedsnavn, operativsystemsversion, konfiguration af CA appen, tidspunkt og dato for brug af CA appen og andre statistikker. Disse oplysninger vil kun blive brugt til fejlfinding og afhjælpning af fejl, der er opstået i CA app’en. 
  Cookies  
      Cookies er nogle filer med en lille mængde data, der almindeligvis anvendes som anonyme unikke identifikatorer. Disse data overføres til din browser fra de websteder, du besøger, og gemmes på enhedens interne hukommelse. 
      CA apps bruger ikke cookies. CA apps kan dog bruge tredjepartskode og biblioteker, der bruger cookies til at indsamle oplysninger og forbedre deres tjenester. Man har mulighed for at acceptere eller afvise disse cookies og vide, hvornår en cookie overføres til ens enhed. Hvis man vælger at afvise disse cookies, kan man muligvis ikke bruge nogle CA app-funktioner. 
  Tjenesteudbydere   
      Vi kan tilknytte tredjeparts tjenesteudbyderfirmaer og enkeltpersoner til at:  
    
      - Udvikle CA apps på vores vegne.
 
      - Udføre apprelaterede tjenester.
 
      - Hjælpe os med at analysere, hvordan vores apps bruges.
 
     
    Disse tredjeparts tjenesteudbyderfirmaer kræver adgang til CA app brugernes personlige oplysninger for at udføre opgaver, der er tildelt på vores vegne. Dog er de forpligtet til ikke at oplyse eller bruge oplysningerne til andre formål.  
      Sikkerhed  
      CHAUVIN ARNOUX anvender alle kommercielt acceptable tiltag, for beskyttelse af de personlige oplysninger. Desværre er ingen overførselsmetode over internettet eller elektronisk lagringsmetode 100% sikker og pålidelig. Vi kan derfor ikke garantere absolut sikkerhed i alle tilfælde. 
  Links til andre websteder  
      CA apps kan indeholde links til andre ikke-CHAUVIN ARNOUX websteder. Hvis man klikker på et tredjeparts link, vil man blive dirigeret til dette websted. Vi har ingen kontrol over dette websted og påtager os intet ansvar for indhold, privatlivspolitik eller praksis for tredjepartswebsteder eller -tjenester. 
  Børns privatliv  
      Vi indsamler ikke bevidst personligt identificerbare oplysninger fra børn under 13 år. Hvis vi opdager, at et barn under 13 år har givet os personlige oplysninger, sletter vi det umiddelbart fra vores servere. Er man forælder eller værge, og bliver opmærksom på at et barn har givet os personlige oplysninger, bedes man straks kontakte os, så vi kan slette disse oplysninger. 
      
    Ændringer i denne PERSONDATAPOLITIK  
      Vi opdaterer vores PERSONDATAPOLITIK fra tid til anden. Vi anbefaler derfor, at man gennemgår denne side med jævne mellemrum. Vores gældende PERSONDATAPOLITIK ses altid på denne side. Disse ændringer træder i kraft straks ved udstationering.  
  Kontakt os  
      Er der spørgsmål eller forslag til vores PERSONDATAPOLITIK, kontakt da:  
      12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine - Frankrig.  
    Tlf: (33) 01.44.85.44.85 – Fax : (33) 01.46.27.73.89 –  E-mail : rgpd@chauvin-arnoux.com.   
	Tietosuojakäytäntö  
CHAUVIN ARNOUX ja tämän tytäryhtiöt tuottavat valikoiman ilmaisia Android-sovelluksia (tästedes CA-sovellus) laajentaen laitteidemme käytettävyyttä. Nämä sovellukset ovat tarkoitettu käytettäväksi “sellaisenaan”.   
Mikäli hyväksyt CA-sovellusten käytön, hyväksyt myös henkilötietojen keräämisen ja käytön tämän Tietosuojakäytännön mukaisesti. Henkilötietoja käytetään ainoastaan CA-sovellusten tarjoamiseen sekä käytettävyyden parantamiseen. Käytämme tietojasi ainoastaan tämän Tietosuojakäytännön mukaisesti.   
Tämä CA-sovelluksia käsittelevä Tietosuojakäytäntö täydentää CA Groupin Tietosuojakäytäntöä:  https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
Tietojen kerääminen ja käyttö   
Saadaksesi paremman käyttökokemuksen, saatamme vaatia CA-sovellusten käyttäjiltä henkilökohtaisia tietoja, kuten sijainti, sähköposti, etunimi ja sukunimi. Säilytämme tiedot itsellämme ja niitä käytetään tämän Tietosuojakäytännön mukaisesti.   CA-sovellukset voivat käyttää kolmannen osapuolen palveluja näiden tietojen keräilyyn. Tarkastellaksesi kolmannen osapuolen palveluihin liittyviä Tietosuojakäytäntöjä, klikkaa alla olevia linkkejä:    
    
    Lokitiedot  
      Mikäli CA-sovelluksen käytön aikana tapahtuu virhe, keräämme puhelimessa sijaitsevaa dataa ja tietoa Lokitiedot-palvelun kautta. Lokitiedot saattavat sisältää seuraavia tietoja: laitteen IP-osoite, laitteen nimi, käyttöjärjestelmän versio, CA-sovelluksen konfigurointitiedot, CA-sovelluksen käyttöä koskevat aika- ja päivämäärätiedot sekä muita tilastotietoja. Näitä tietoja käytetään ainoastaan vianhakuun sekä CA-sovelluksen vian korjaamiseen. 
  Evästeet  
      Evästeet ovat tiedostoja, jotka sisältävät pienen määrän data, jota käytetään anonyymeinä, yksilöllisinä tunnisteina. Nämä tiedot lähetetään selaimessa vierailemiltasi verkkosivuilta ja ne tallentuvat käytössä olevien laitteiden muistiin.    
      CA-sovellukset eivät käytä evästeitä. Sovellukset voivat kuitenkin käyttää kolmannen osapuolen koodeja sekä kirjastoja, mitkä käyttävät evästeitä tietojen keräämiseen sekä palveluidensa parantamiseen. Sinulla on mahdollisuus joko sallia tai kieltää evästeet sekä saada tietoa siitä, milloin eväste lähetetään laitteeseesi. Mikäli kieltäydyt evästeistä, voi tämä vaikuttaa CA-sovellusten toimivuuteen. 
  Palveluntarjoajat  
     Saatamme käyttää kolmannen osapuolen palveluntarjoajia sekä yksilöitä:  
    
      - tarjoamaan CA-sovelluksia meidän puolestamme
 
      - suorittamaan sovelluksiin liittyviä palveluita
 
      - auttamaan meitä analysoimaan meidän sovelluksemme käyttö
 
     
    Nämä kolmannet osapuolet vaativat pääsyn CA-sovelluksen käyttäjän henkilötietoihin suorittaakseen meidän puolestamme osoitettuja tehtäviä. He ovat kuitenkin velvollisia olemaan paljastamatta tai käyttämättä tietoja muihin tarkoituksiin. 
      Turvallisuus  
      CHAUVIN ARNOUX käyttää kaikkia kaupallisesti hyväksyttäviä keinoja henkilötietojesi suojaamiseksi. Valitettavasti mikään internetin välityksellä toimiva tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusjärjestelmä ei ole 100 % turvallinen ja luotettava. Täten emme voi taata täydellistä suojaa kaikissa tapauksissa. 
  Linkit muille sivuille   
      CA-sovellukset saattavat sisältää linkkejä myös muille sivuille, jotka eivät ole CHAUVIN ARNOUX-sivuja. Mikäli klikkaat kolmannen osapuolen linkkiä, ohjataan sinut kyseisille sivuille. Emme pysty hallitsemaan, emmekä ole vastuussa sivujen sisällöstä, tietosuojakäytännöistä tai käytännöistä koskien minkä tahansa kolmannen osapuolen sivuja tai palveluita.  
  Lasten yksityisyys  
      Emme tietoisesti kerää alle 13 vuotiaiden lasten henkilötietoja. Mikäli huomaamme, että alle 13 vuotias on antanut meille nämä tiedot, poistamme ne heti palvelimiltamme. Mikäli olet lapsen vanhempi tai huoltaja ja olet tietoinen, että lapsesi on antanut meille häntä koskevia henkilötietoja, ole hyvä ja ota yhteyttä meihin, jotta voimme heti poistaa nämä tiedot.  
      
    Muutokset tähän Tietosuojakäytäntöön  
      Saatamme aika ajoin päivittää Tietojensuojakäytäntömme. Tästä syystä suosittelemme, että tarkistat tämän sivun säännöllisesti. Ilmoitamme sinulle mahdollisista muutoksista julkaisemalla päivitetyn Tietosuojakäytännön tällä sivulla. Muutokset astuvat voimaan heti julkaisun yhteydessä. 
  Ota yhteyttä  
      Mikäli sinulla on jotain kysyttävää tai ehdotuksia koskien Tietojensuojakäytäntöämme, ota yhteyttä:  
      12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine - France.  
    Tél. : (33) 01.44.85.44.85 – Fax : (33) 01.46.27.73.89 –  E-mail : rgpd@chauvin-arnoux.com.   
		
	מדיניות פרטיות  
CHAUVIN ARNOUX והשותפים שלה מייצרים מגוון של אפליקציות Android ללא עלות (להלן 'אפליקציות CA') שמטרתן להרחיב את השימושיות של המכשירים שלנו. אפליקציות אלה מיועדות לשימוש מיידי. 
אם אתה מסכים להשתמש באפליקציות CA, אתה מסכים לאיסוף המידע האישי שלך ולשימוש בו כמתואר במדיניות פרטיות זו. מידע אישי זה משמש אך ורק למתן ושיפור השימושיות של אפליקציות CA. לא נשתמש במידע שלך אלא בהתאם למתואר במדיניות פרטיות זו. 
מדיניות פרטיות זו הינה ספציפית לאפליקציות CA והיא משלימה את מדיניות הפרטיות של קבוצת CA שפורסמה באתר החברה https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
איסוף מידע והשימוש בו  
כדי ליהנות מחוויה טובה יותר, אנו עשויים לדרוש ממשתמשים באפליקציות CA לספק מידע המאפשר זיהוי אישי, כולל, בין היתר, מיקום, כתובת דוא"ל, שם פרטי ושם משפחה. מידע זה יישמר על ידנו וישמש כמתואר במדיניות פרטיות זו. 
אפליקציות CA עשויות להשתמש בשירותי צד שלישי כדי לאסוף מידע זה. כדי להציג את מדיניות הפרטיות הנפרדת של שירותים אלה של צד שלישי, לחץ על הקישורים הבאים: 
    
    Log Data כלי  
      אם מתרחשת שגיאה בעת שימוש באפליקציית CA, אנו אוספים נתונים ומידע מהטלפון שלך באמצעות כלי השירות Log Data. נתוני Log Data עשויים לכלול מידע כגון כתובת פרוטוקול האינטרנט (כתובת IP) של המכשיר, שם המכשיר, גרסת מערכת ההפעלה, התצורה של אפליקציית ה-CA, השעה והתאריך של השימוש באפליקציית ה-CA ונתונים סטטיסטיים אחרים. מידע זה ישמש אך ורק כדי לפתור ולתקן את השגיאה באפליקציית ה-CA. 
  Cookies קובצי  
      קובצי Cookie הם קבצים עם כמות קטנה של נתונים המשמשים בדרך כלל כמזהים ייחודיים אנונימיים. קבצים אלה נשלחים לדפדפן שלך מהאתרים שבהם אתה מבקר ומאוחסנים בזיכרון הפנימי של המכשיר. 
      אפליקציות CA אינן משתמשות בקובצי Cookie במפורש. עם זאת, האפליקציות עשויות להשתמש בקוד של צד שלישי ובספריות המשתמשות בקובצי Cookie כדי לאסוף מידע ולשפר את השירותים שלהן. תוכל לקבל או לדחות את קובצי ה-Cookie האלה ולדעת מתי קובץ Cookie נשלח למכשיר שלך. אם תבחר לסרב לקובצי Cookie אלה, ייתכן שלא תוכל להשתמש בתכונות מסוימות של אפליקציית CA. 
  ספקי שירות  
      אנו עשויים להעסיק ספקי שירות (חברות או יחידים) כצד שלישי כדי:  
    
      לספק אפליקציות CA בשמנו •	 
      לספק שירותים הקשורים לאפליקציה • 
      לסייע לנו בניתוח האופן שבו משתמשים באפליקציות שלנו • 
     
     צדדים שלישיים אלה זקוקים לגישה למידע האישי של משתמשים באפליקציית CA כדי לבצע את המשימות שהוקצו להן בשמנו. עם זאת, הם מחויבים לא לחשוף את המידע או להשתמש במידע לכל מטרה אחרת. 
      אבטחה  
      CHAUVIN ARNOUX משתמשת בכל אמצעי מקובל מבחינה מסחרית להגנה על המידע האישי שלך. למרבה הצער, אף שיטה של שידור דרך האינטרנט, או שיטת אחסון נתונים אלקטרוניים, אינה מאובטחת ואמינה ב-100%. לכן איננו יכולים להבטיח אבטחה מוחלטת בכל המקרים.  
  קישורים לאתרים אחרים  
      אפליקציות CA עשויות להכיל קישורים לאתרים אחרים שאינם אתרים של CHAUVIN ARNOUX. אם תלחץ על קישור של צד שלישי, תועבר לאותו אתר. אין לנו כל שליטה על התוכן, על מדיניות הפרטיות או על הנהלים של אתרים או שירותים של צד שלישי, ואיננו לוקחים אחריות עליהם. 
  פרטיות ילדים  
      אנו לא אוספים ביודעין מידע המאפשר זיהוי אישי מילדים מתחת לגיל 13. אם נגלה שילד מתחת לגיל 13 סיפק לנו מידע אישי, נמחק מיד את המידע מהשרתים שלנו. אם אתה הורה או אפוטרופוס ואתה מודע לכך שהילד שלך סיפק לנו מידע אישי, צור איתנו קשר מיד כדי שנוכל למחוק מידע זה. 
      
    שינויים במדיניות פרטיות זו  
      אנו עשויים לעדכן את מדיניות הפרטיות שלנו מעת לעת. לכן אנו ממליצים שתעיין בדף זה מעת לעת. נודיע לך על כל שינוי על ידי פרסום מדיניות הפרטיות החדשה בעמוד זה. שינויים אלה ייכנסו לתוקף מיד עם פרסומם. 
  יצירת קשר  
      אם יש לך שאלות או הצעות בנוגע למדיניות הפרטיות שלנו, פנה אל CHAUVIN ARNOUX בכתובת 12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine, France. 
טל':  (33) 01 44 85 44 85פקס: (33) 01 46 27 73 89 דוא"ל: rgpd@chauvin-arnoux.com.
  
	   
		Privacybeleid  
CHAUVIN ARNOUX en zijn filialen produceren gratis Android applicaties (hierna te noemen “CA apps”), bedoeld om het gebruik van onze apparaten uit te breiden. Het is de bedoeling deze apps “als zodanig” te gebruiken.  
Als u het gebruik van de CA apps aanvaardt, dan aanvaardt u ook de vergaring en het gebruik van de persoonsgegevens die in dit privacybeleid beschreven staan. Deze persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt om de CA apps te leveren en het gebruik hiervan te verbeteren. Wij zullen uw gegevens niet gebruiken voor andere doeleinden dan beschreven in dit privacybeleid.   
Dit specifiek voor de CA apps bestemde privacybeleid is een aanvulling op het privacybeleid van de groep CA, dat te vinden is op onze website https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
Vergaring en gebruik van de gegevens  
Voor een betere gebruikservaring kunnen wij de gebruikers van de CA apps verzoeken persoonsgegevens te verstrekken, inclusief, maar niet uitsluitend, de locatie, het e-mailadres, de voornaam en de achternaam. Wij zullen deze gegevens bewaren en gebruiken zoals beschreven in dit privacybeleid. 
De CA apps kunnen gebruik maken van diensten van derden voor het vergaren van deze gegevens. Om het privacybeleid van deze diensten van derden te raadplegen, moet u op de volgende links klikken:  
    
    Historiek  
      Indien er tijdens het gebruik van een CA app een fout optreedt, vergaren wij de gegevens en de informatie op uw telefoon met behulp van het besturingsprogramma Historiek. De Historiek kan gegevens bevatten, zoals het IP-adres van uw hardware, de naam van uw hardware, de versie van het besturingssysteem, de configuratie van de CA app, het tijdstip en de datum waarop u de CA app gebruikt hebt, alsmede andere statistieken. Deze gegevens zullen uitsluitend gebruikt worden om een eventuele fout in de CA app te herstellen en te corrigeren.  
  Cookies  
      Cookies zijn bestanden die een kleine hoeveelheid gegevens bevatten die gewoonlijk als unieke anonieme identificator gebruikt worden. Deze worden naar uw browser gestuurd door de websites die u bezoekt en opgeslagen in het interne geheugen van uw hardware.  
      De CA apps maken niet expliciet gebruik van cookies. De apps kunnen echter wel gebruik maken van de codes en bibliotheken van derden die gebruik maken van cookies voor het vergaren van gegevens en het verbeteren van hun diensten. U heeft de mogelijkheid deze cookies te aanvaarden of te weigeren en te weten wanneer een cookie naar uw hardware gezonden wordt. Als u besluit deze cookies te weigeren, zult u bepaalde functionaliteiten van de CA apps niet kunnen gebruiken. 
  Dienstverleners   
      Wij kunnen een beroep doen op derde dienstverleners en op particulieren om:  
    
      - CA apps in onze naam te verstrekken;
 
      - diensten te verstrekken die verband houden met de applicaties;
 
      - ons te helpen de manier te analyseren waarop onze apps gebruikt worden.
 
     
    Deze derden moeten toegang hebben tot de persoonsgegevens van de gebruikers van de CA apps om in onze naam de taken te kunnen uitvoeren die aan hen zijn toevertrouwd. Zij hebben echter de verplichting deze gegevens niet openbaar te maken en deze niet voor andere doeleinden te gebruiken. 
      Veiligheid  
      CHAUVIN ARNOUX gebruikt alle in commercieel opzicht aanvaardbare middelen om uw persoonsgegevens te beschermen. Helaas is geen enkel middel voor overdracht via Internet en geen enkele elektronische opslagmethode 100 % veilig en betrouwbaar. Wij kunnen dan ook niet een absolute veiligheid in alle gevallen garanderen. 
  Links naar andere websites  
     De CA apps kunnen links naar andere websites dan die van CHAUVIN ARNOUX bevatten. Als u op een link van een derde klikt, zult u naar diens website doorverwezen worden. Wij hebben geen enkele controle en kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de content, het privacybeleid of de praktijken van de websites of diensten van derden. 
  Bescherming van de privacy van kinderen  
      Wij vergaren bewust geen persoonsgegevens van kinderen onder de 13 jaar. Als wij ontdekken dat een kind onder de 13 jaar persoonsgegevens verstrekt heeft, verwijderen wij deze onmiddellijk van onze servers. Als u een ouder of een voogd bent en er achter bent gekomen dat uw kind ons persoonsgegevens verstrekt heeft, gelieve onmiddellijk contact met ons op te nemen, zodat wij deze gegevens kunnen verwijderen. 
      
    Wijzigingen van dit privacybeleid  
      Wij kunnen ons privacybeleid op ieder moment updaten. Wij raden u dan ook aan deze pagina regelmatig te raadplegen. Wij zullen u op de hoogte stellen van iedere wijziging door het nieuwe privacybeleid op deze pagina te publiceren. Deze wijzigingen zijn van kracht zodra zij gepubliceerd worden.  
  Onze contactgegevens 
    Voor al uw vragen of  suggesties betreffende ons privacybeleid verzoeken wij u contact op te nemen  met CHAUVIN ARNOUX per post, telefoon of e-mail:  
      12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine - Frankrijk.  
      Tel.: (33) 01 44 85 44 85 – Fax: (33) 01 46 27 73 89 – E-mail:  rgpd@chauvin-arnoux.com.   
	Personvernpolicy   
CHAUVIN ARNOUX og dets datterselskaper produserer en rekke gratis Android-applikasjoner (heretter kalt CA apps) for å forbedre instrumentets brukervennlighet. Disse appene er ment for bruk i deres eksisterende tilstand. 
Hvis du godtar å bruke CA-apper, må du godkjenne innhenting og bruk av personlig informasjon som beskrevet i denne personvernerklæringen. Denne personlige informasjonen er bare for å gi og forbedre brukervennligheten til CA apps. Vi vil ikke bruke dine opplysninger til annet enn det som er beskrevet i denne personvernerklæringen. 
Denne personvernerklæringen fra CA Apper er et supplement til CA-konsernets personvernerklæring publisert på bedriftens nettside https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
Informasjonsinnsamling og bruk  
For en bedre opplevelse kan vi be brukere av CA-apper å gi personlig identifiserbar informasjon, inkludert, men ikke begrenset til, sted, e-post, fornavn og etternavn. Denne informasjonen blir beholdt av oss og brukt som beskrevet i denne personvernerklæringen.  
CA-apper kan benytte tredjepartstjenester for å samle inn denne informasjonen. For å se personvernerklæringen for de enkelte tredjepartstjenestene, klikk på linkene nedenfor:  
    
    Loggdata  
      Hvis det oppstår en feil under bruk av en CA-app, samler vi inn data og informasjon på telefonen via loggdataverktøyet. Loggdataene kan inneholde informasjon om enhetens internettprotokoll (IP-adresse), enhetens navn, operativsystemversjon, CA-appens konfigurasjon, tidspunkt og dato nå CA-appen ble benyttet og annen statistikk. Denne informasjonen blir bare brukt til å feilsøke og reparere feilen i CA-appen. 
  Cookies  
      Cookies er filer med en liten mengde data, og benyttes vanligvis som en anonym, unik identifikator. Disse sendes til nettleseren din fra nettstedene du besøker og lagres i enhetens interne minne.  
      CA-appene benytter ikke cookies (informasjonskapsler). Appene kan imidlertid bruke tredjepartskode og biblioteker som bruker informasjonskapsler til å samle inn informasjon og forbedre tjenestene sine. Du har muligheten til å enten godta eller nekte disse informasjonskapslene og vite når en cookies sendes til enheten din. Hvis du velger å nekte disse informasjonskapslene, kan du ikke bruke noen av CA-appene.  
  Tjenesteleverandører   
      Vi kan bruke tredjeparts tjenesteleverandører og enkeltpersoner til å:  
    
      - Gi CA apper på våre vegne 
 
      - Utføre apprelaterte tjenester
 
      - Hjelpe oss å analysere hvordan våre apper brukes
 
     
    Disse tredjepartsleverandørene krever tilgang til CA-appens brukere og deres personlige informasjon, for å kunne utføre de oppgitte oppgavene på våre vegne. De er imidlertid forpliktet til ikke å offentliggjøre eller bruke informasjon til andre formål.  
      Sikkerhet  
      CHAUVIN ARNOUX bruker alle kommersielt akseptable metoder for å beskytte dine personlige opplysninger. Dessverre er ingen overføringsmetode over internett, eller lagringsmetoden, 100% sikker og pålitelig. Vi kan derfor ikke garantere absolutt sikkerhet i alle fall.  
  Linker til andre sider  
      CA-appene kan inneholde linker til andre ikke-CHAUVIN ARNOUX-sider. Hvis du klikker på en tredjeparts link, blir du dirigert til den siden. Vi har ingen kontroll over eller ansvar for innholdet, integritetsretningslinjene eller applikasjonene til denne tredjeparts nettsted eller tjeneste. 
  Barns integritet  
      Vi samler ikke bevisst personlig identifiserbar informasjon fra barn under 13 år. Hvis vi finner ut at et barn under 13 år har gitt oss personlig informasjon, vil vi umiddelbart slette dette fra våre servere. Hvis du er foreldre eller foresatte og er klar over at barnet ditt har gitt oss personlig informasjon, vennligst kontakt oss umiddelbart slik at vi kan slette denne informasjonen. 
      
    Endringer til denne personvernpolicy  
      Vi kan oppdatere vår personvernpolicy fra tid til annen. Vi anbefaler derfor at du gjennomgår denne siden regelmessig. Vi vil varsle deg om eventuelle endringer ved å legge inn den nye personvernerklæringen på denne siden. Disse endringene er effektive umiddelbart når de blir lagt ut.  
  Kontakt Oss  
      Om du har noen spørsmål eller forslag gjeldende vår personvernpolicy, kontakt CHAUVIN ARNOUX på 12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine, France. 
       Tel. (33) 01 44 85 44 85 – Fax : (33) 01 46 27 73 89 - Email: rgpd@chauvin-arnoux.com.  
		Polityka prywatności  
CHAUVIN ARNOUX i jego filie produkują szereg darmowych aplikacji na system Android (zwanych dalej aplikacjami CA), aby rozszerzyć użyteczność naszych instrumentów. Te aplikacje są dostarczane na zasadzie „tak, jak są”. 
SJeśli użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z aplikacji CA, wyraża zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie danych osobowych zgodnie z opisem w niniejszej Polityce prywatności. Te dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie w celu zapewnienia i poprawienia użyteczności aplikacji CA. Nie będziemy wykorzystywać danych użytkownika, z wyjątkiem sytuacji opisanych w niniejszej Polityce prywatności.   
Niniejsza Polityka prywatności dotycząca aplikacji CA uzupełnia Politykę prywatności Grupy CA opublikowaną na stronie internetowej firmy https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
Informacja dotycząca gromadzenia i eksploatacji  
Aby zapewnić lepsze wrażenia użytkownika, możemy wymagać od użytkowników aplikacji CA dostarczania informacji umożliwiających identyfikację osoby, w tym między innymi lokalizacji, adresu e-mail, imienia i nazwiska. Te informacje będą przez nas przechowywane i wykorzystywane zgodnie z opisem w niniejszej Polityce prywatności.  
Aplikacje CA mogą korzystać z usług stron trzecich to gromadzenia tych informacji. Aby zapoznać się z Polityką prywatności tych firm, kliknij poniższe linki: 
    
    Log Data  
      Jeśli podczas korzystania z aplikacji CA wystąpi błąd, zbieramy dane i informacje na temat telefonu za pomocą narzędzia Log Data. Dane gromadzone przez Data Log mogą obejmować takie informacje, jak adres IP urządzenia, nazwa urządzenia, wersja systemu operacyjnego, konfiguracja aplikacji CA, czas i data korzystania z aplikacji CA oraz inne dane statystyczne. Informacje te będą wykorzystywane wyłącznie do usuwania problemów i naprawiania błędów aplikacji CA. 
  Pliki cookie  
      Pliki cookie to pliki zawierające niewielkie ilości danych, które są powszechnie używane jako anonimowe unikalne identyfikatory. Są one wysyłane do przeglądarki z odwiedzanych stron internetowych i są przechowywane w pamięci wewnętrznej urządzenia. 
      Aplikacje CA nie wykorzystują plików cookie bezpośrednio. Aplikacje mogą jednak korzystać z kodu stron trzecich i bibliotek, które wykorzystują pliki cookie do gromadzenia informacji i poprawienia działania swoich usług. Użytkownik może zaakceptować lub odrzucić te pliki cookie i uzyskiwać informacje, gdy plik cookie zostanie wysłany na urządzenie użytkownika. Jeśli użytkownik zdecyduje się odrzucić te pliki cookie, może nie być w stanie korzystać z niektórych funkcji aplikacji CA. 
  Dostawcy usług   
      Możemy zatrudniać firmy trzecie będące dostawcami usług do:  
    
      - dostarczania aplikacji CA w naszym imieniu
 
      - realizacji usługi związanych z aplikacjami
 
      - pomocy w analizie sposobu korzystania z naszych aplikacji
 
     
     Te firmy trzecie wymagają dostępu do danych osobowych użytkowników aplikacji CA w celu wykonania zadań w naszym imieniu. Jednakże są one zobowiązane do nieujawniania i niewykorzystywania tych informacji w żadnym innym celu. 
      Bezpieczeństwo  
      CHAUVIN ARNOUX wykorzystuje wszystkie komercyjnie akceptowalne środki ochrony danych osobowych. Niestety, żadna metoda transmisji w Internecie lub metoda przechowywania danych na nośnikach elektronicznych nie jest w 100% bezpieczna i niezawodna. Dlatego nie możemy zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa we wszystkich przypadkach.  
  Odnośniki do innych stron  
      Aplikacje CA mogą zawierać odnośniki do innych stron niż strony CHAUVIN ARNOUX. Jeżeli użytkownik kliknie odnośnik innej firmy, zostanie przekierowany do tej strony. Nie mamy żadnej kontroli i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treści, politykę prywatności lub praktyki stron internetowych lub usługi osób trzecich. 
  Prywatność dzieci  
      Nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli odkryjemy, że dziecko poniżej 13. roku życia przekazało nam swoje dane osobowe, natychmiast usuwamy je z naszych serwerów. Jeżeli użytkownik jest rodzicem lub opiekunem i wie, że jego dziecko przekazało nam swoje dane osobowe, musi natychmiast skontaktować się z nami, abyśmy mogli usunąć te informacje. 
      
    Zmiany w Polityce prywatności  
      Od czasu do czasu możemy aktualizować naszą Politykę prywatności. Dlatego zalecamy regularne przeglądanie tej strony. Powiadomimy użytkownika o wszelkich zmianach, publikując nową Politykę prywatności na tej stronie. Zmiany te wchodzą w życie natychmiast po opublikowaniu. 
  Kontakt  
  W przypadku pytań lub sugestii dotyczących naszej Polityki  prywatności, prosimy o kontakt z CHAUVIN ARNOUX pod adresem 12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine, Francja.  
Tel. (33) 01 44 85 44 85 - Faks: (33) 01 46 27 73 89 - E-mail:  rgpd@chauvin-arnoux.com.   
		Politica de confidenţialitate  
CHAUVIN ARNOUX şi afiliaţii săi produc o gamă de aplicaţii gratuite Android (numite în continuare aplicaţii CA) pentru a extinde utilitatea instrumentelor noastre. Aceste aplicaţii sunt destinate utilizării „ca atare”. 
Dacă sunteţi de acord să utilizaţi aplicaţiile CA, atunci sunteţi de acord cu colectarea şi utilizarea informaţiilor personale aşa cum sunt descrise în prezenta Politică de confidenţialitate. Aceste informaţii personale sunt utilizate exclusiv pentru oferirea şi îmbunătăţirea utilităţii aplicaţiilor CA. Nu vom utiliza informaţiile dvs. decât aşa cum se descrie în prezenta Politică de confidenţialitate. 
Această Politică de confidenţialitate specifică aplicaţiilor CA vine în completarea Politicii de confidenţialitate a Grupului CA, publicată pe site-ul web al companiei  https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
Colectarea şi utilizarea informaţiilor  
Pentru o experienţă mai bună, putem solicita utilizatorilor aplicaţiilor CA să ofere informaţii identificabile personal, inclusiv dar fără a se limita la Locaţie, E-mail, Prenume şi Nume de familie. Aceste informaţii vor fi reţinute de noi aşa cum se descrie în această Politică de confidenţialitate. 
Aplicaţiile CA pot utiliza servicii ale terţilor, pentru a colecta aceste informaţii. Pentru a consulta Politicile de confidenţialitate separate ale acestor servicii ale terţilor, accesaţi link-urile de mai jos:  
    
    Date Jurnal  
      Dacă, atunci când utilizaţi o aplicaţie CA, apare o eroare, vom colecta date şi informaţii de pe telefonul dvs., prin intermediul utilitarului Date Jurnal. Datele Jurnal pot include informaţii precum adresa de Protocol de Internet a dispozitivului dvs. („IP”), numele dispozitivului, versiunea sistemului de operare, configurarea aplicaţiei CA, ora şi data utilizării ei, precum şi alte statistici. Aceste informaţii vor fi utilizate exclusiv pentru a investiga şi repara eroarea aplicaţiei CA. 
  Cookie-uri  
      Cookie-urile sunt fişiere cu un volum mic de date care sunt utilizate în mod obişnuit ca identificatori unici anonimi. Acestea sunt trimise către browser-ul dvs. de la site-urile web pe care le vizitaţi şi sunt stocate în memoria internă a dispozitivului dvs. 
      Aplicaţiile CA nu folosesc cookie-uri în mod explicit. Totuşi, ele pot utiliza programe şi biblioteci ale terţilor care utilizează cookie-uri pentru a colecta informaţii şi a-şi îmbunătăţi serviciile. Aveţi opţiunea de a accepta sau refuza aceste cookie-uri şi de a şti momentul când un cookie este trimis către dispozitivul dvs. Dacă alegeţi să refuzaţi aceste cookie-uri, există posibilitatea să nu puteţi utiliza unele caracteristici ale aplicaţiei CA. 
  Furnizorii de servicii   
      Putem angaja companii şi persoane fizice furnizori de servicii terţi pentru: 
    
      - a oferi aplicaţii CA în numele nostru
 
      - a realiza servicii legate de aplicaţii
 
      - a ne ajuta în analizarea modului în care sunt folosite aplicaţiile noastre 
 
     
    Aceşti terţi solicită accesul la informaţii personale ale utilizatorilor aplicaţiei CA, pentru a realiza, în numele nostru, sarcinile atribuite. Totuşi, aceştia sunt obligaţi să nu dezvăluie sau să utilizeze informaţiile pentru niciun alt scop. 
      Securitatea  
      CHAUVIN ARNOUX utilizează orice mijloc acceptabil comercial de protejare a informaţiilor dvs. personale. Din nefericire, nicio metodă de transmitere pe internet sau de stocare electronică nu este 100% sigură şi fiabilă. Prin urmare, nu putem garanta securitatea absolută în toate cazurile. 
  Link-urile către alte site-uri  
      Aplicaţiile CA pot conţine link-uri către alte site-uri, care nu aparţin de CHAUVIN ARNOUX. Dacă accesaţi un link al unui terţ, veţi fi direcţionat către site-ul respectiv. Nu avem niciun control şi nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru conţinutul, politicile de confidenţialitate, sau practicile site-urilor şi serviciilor terţilor. 
  Protejarea intimităţii copiilor  
      Nu colectăm intenţionat informaţii identificabile personal de la copiii cu vârste sub 13 ani. Dacă aflăm că un copil cu vârsta sub 13 ani ne-a oferit informaţii personale, le ştergem imediat din serverele noastre. Dacă sunteţi părinte sau tutore şi ştiţi că copilul dvs. ne-a oferit informaţii personale, vă rugăm să ne contactaţi imediat astfel încât să putem şterge informaţiile respective. 
      
    Modificările acestei Politici de confidenţialitate  
      Ne putem actualiza Politica de confidenţialitate la anumite intervale de timp. În consecinţă, vă recomandăm recitirea periodică a acestei pagini. Vă vom înştiinţa referitor la orice modificări, prin postarea noii Politici de confidenţialitate pe această pagină. Aceste modificări intră în vigoare imediat după postare. 
  Contactaţi-ne  
  Dacă aveţi întrebări sau sugestii privind Politica noastră  de confidenţialitate, contactaţi CHAUVIN ARNOUX la adresa 12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine, Franţa.  
Tel. (33) 01 44 85 44 85 - Fax: (33) 01 46 27 73 89 - E-mail:  rgpd@chauvin-arnoux.com.  
		Политика конфиденциальности  
Компания CHAUVIN ARNOUX и ее дочерние компании выпускают ряд бесплатных приложений на базе Android (далее по тексту — «приложения CA») для повышения удобства пользования нашими инструментами. Данные приложения предназначены для использования «как есть». 
Если вы соглашаетесь использовать приложения CA, то вы соглашаетесь на сбор и использование персональных данных, как указано в настоящей Политике конфиденциальности. Эти персональные данные используются исключительно для предоставления приложений CA и повышения удобства пользования ими. Мы не будем использовать ваши данные, за исключением случаев, указанных в настоящей Политике конфиденциальности.  
Настоящая Политика конфиденциальности, которая относится к приложениям CA, дополняет собой Политику конфиденциальности Группы CA, опубликованную на веб-сайте компании  https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
Сбор и использование информации   
Для обеспечения большей эффективности мы можем запросить у пользователей приложений CA персональные данные, включая, помимо прочего, местоположение, электронную почту, имя и фамилию. Мы будем хранить и использовать данную информацию, как указано в настоящей Политике конфиденциальности. 
Для сбора этой информации в приложениях CA могут использоваться услуги сторонних поставщиков. Для просмотра отдельных Политик конфиденциальности в отношении этих услуг сторонних поставщиков перейдите по ссылкам ниже:  
    
    Данные журнала  
      Если во время использования приложения CA возникает ошибка, мы собираем данные и информацию на вашем телефоне с помощью утилиты Log Data. Данные журнала могут содержать такую информацию, как адрес интернет-протокола (IP) вашего устройства, имя устройства, версия операционной системы, конфигурация приложения CA, время и дата использования приложения CA, а также другие статистические данные. Эта информация будет использоваться исключительно для устранения неполадок и исправления ошибки приложения CA. 
  Файлы cookie  
     Файлы cookie — это файлы с небольшим объемом данных, которые обычно используются в качестве анонимных уникальных идентификаторов. Они отправляются в браузер с посещаемых вами веб-сайтов и хранятся во внутренней памяти вашего устройства. 
      Приложения CA не используют файлы cookie явным образом. Однако приложения могут использовать код и библиотеки сторонних поставщиков, использующих файлы cookie для сбора информации и улучшения своих услуг. У вас есть возможность принять или отклонить эти файлы cookie и узнать, когда файл cookie отправляется на ваше устройство. Если вы решите отказаться от этих файлов cookie, возможно, вы не сможете пользоваться некоторыми функциями приложения CA. 
  Поставщики услуг   
      Мы можем нанимать сторонние компании-поставщиков услуг и частных лиц для:  
    
      - предоставления приложений CA от нашего имени;
 
      - оказания услуг, связанных с приложением;
 
      - оказания нам помощи в анализе того, как используются наши приложения. 
 
     
    Этим третьим лицам требуется доступ к персональным данным пользователей приложений CA для выполнения задач, порученных им от нашего имени. Однако они обязаны не разглашать и не использовать информацию в иных целях. 
      Безопасность  
      Компания CHAUVIN ARNOUX использует все коммерчески приемлемые средства защиты ваших персональных данных. К сожалению, ни один способ передачи данных через интернет или метод электронного хранения не является на 100% безопасным и надежным. Поэтому мы не можем гарантировать абсолютную безопасность во всех случаях. 
  Ссылки на другие сайты  
      Приложения CA могут содержать ссылки на другие сайты, не относящиеся к компании CHAUVIN ARNOUX. Если вы нажмете на стороннюю ссылку, вы будете перенаправлены на соответствующий сайт. Мы не осуществляем контроль и не несем ответственности за содержание, политику конфиденциальности или действия любых сторонних сайтов или служб.  
  Конфиденциальность персональных данных детей  
      Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 13 лет. Если мы обнаруживаем, что ребенок младше 13 лет предоставил нам персональные данные, мы немедленно удаляем их с наших серверов. Если вы являетесь родителем или опекуном и вам известно, что ваш ребенок предоставил нам персональные данные, пожалуйста, незамедлительно свяжитесь с нами, чтобы мы могли удалить данную информацию. 
      
    Изменения положений Политики конфиденциальности  
      Время от времени мы можем обновлять нашу Политику конфиденциальности. Поэтому мы рекомендуем периодически просматривать данную страницу. Мы сообщим о любых изменениях, разместив новую Политику конфиденциальности на этой странице. Изменения вступают в силу сразу же после публикации. 
  Контактная информация  
  Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения  касательно нашей Политики конфиденциальности, обратитесь в компанию CHAUVIN ARNOUX  по адресу:  
12-16 rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine, France (Франция).  
Тел.: (33) 01 44 85 44 85  - Факс: (33) 01 46 27 73 89  - Email: rgpd@chauvin-arnoux.com.   
		Integritetspolicy  
CHAUVIN ARNOUX och dess dotterbolag producerar en rad av gratis Android-applikationer (hädanefter kallade CA-appar) för att utöka våra instruments användbarhet. Dessa appar är avsedda för användning i befintligt skick. 
Om du samtycker att använda CA-appar måste du godkänna insamlingen och användningen av personlig information enligt beskrivningen i denna integritetspolicy. Denna personliga information är endast för tillhandahållande och förbättring av CA-apparnas användbarhet. Vi kommer inte att använda din information på annat sätt än det som är beskrivet i denna integritetspolicy. 
Denna integritetspolicy för CA-appar är ett komplement till CA Groups integritetspolicy som finns publicerad på företagshemsidan https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
Informationsinsamling och -användning  
För en bättre upplevelse kan vi begära användare av CA-appar att lämna personligt identifierbar information, inklusive, men inte begränsat till, plats, e-mail, förnamn och efternamn. Denna information kommer att behållas av oss och användas enligt beskrivningen i denna integritetspolicy. 
CA-appar kan använda tredjepartstjänster för att samla in denna information. För att se de enskilda tredjepartstjänsternas integritetsriktlinjer, klicka på länkarna nedan:  
    
    Loggdata  
      Om ett fel sker under användningen av en CA-app samlar vi in data och information på din telefon via loggdataverktyget. Loggdata kan inkludera information såsom din enhets internetprotokoll(”IP”)-adress, enhetsnamn, operativsystemsversion, CA-appens konfiguration, tiden och datumet vid användningen av CA-appen samt annan statistik. Denna information kommer endast att användas för att felsöka och reparera CA-appens fel.  
  Kakor  s
      Kakor är filer med en liten mängd data och används vanligen som en anonym, unik identifierare. Dessa sänds till din browser från hemsidorna du besöker och lagras i din enhets interna minne.  
      CA-apparna använder inte kakor. Dock kan apparna använda tredjepartskod och bibliotek som använder sig av kakor för att samla in information och förbättra deras tjänster. Du har möjligheten att antingen acceptera eller neka dessa kakor och veta när en kaka sänds till din enhet. Om du väljer att neka dessa kakor kan du eventuellt inte används vissa av CA-apparnas funktioner. 
  Tjänsteleverantörer   
      Vi kan använda oss av utomstående tjänsteleverantörer och -individer för att:  
    
      - förse CA-appar på våra vägnar 
 
      - utföra apprelaterade tjänster
 
      - hjälpa oss att analysera hur våra appar används
 
     
    Dessa utomstående parter kräver tillgång till CA-apparnas användares personliga information för att utföra de tilldelade uppgifterna på våra vägnar. Dock är de förpliktigade att inte avslöja eller använda information för något annat syfte. 
      Säkerhet  
      CHAUVIN ARNOUX använder varje kommersiellt acceptabla medel för att skydda din personliga information. Dessvärre är ingen överföringsmetod över internet, eller lagringsmetod, 100% säker och pålitlig. Vi kan därför inte garantera absolut säkerhet i alla fall.  
  Länkar till andra sidor  
      CA-apparna kan innehålla länkar till andra icke-CHAUVIN ARNOUX-sidor. Om du klickar på en tredjepartslänk kommer du att dirigeras till den sidan. Vi har ingen kontroll över, eller tar ansvar, för innehållet, integritetsriktlinjer eller tillämpningar på någon tredjepartssida eller -tjänst.  
  Barns integritet  
      Vi samlar inte medvetet in personligt identifierbar information från barn under 13. Om vi upptäcker att ett barn under 13 har försett oss med personlig information kommer vi omedelbart radera denna från våra servrar. Om du är en förälder eller förmyndare och är medveten om att ditt barn har försett oss med personlig information, vänligen kontakta oss omedelbart så att vi kan radera denna information. 
      
    Ändringar till Denna integritetspolicy  
      Vi kan uppdatera vår integritetspolicy emellanåt. Vi rekommenderar därför att du går igenom denna sida regelbundet. Vi kommer att meddela dig om alla ändringar genom att lägga upp den nya integritetspolicyn på denna sida. Dessa ändringar är i kraft omedelbart då de läggs upp. 
  Kontakta Oss  
  Om du har några frågor eller förslag gällande vår integritetspolicy,  kontakta CHAUVIN ARNOUX på 12-16, rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine, France.  Tel.  (33) 01 44 85 44 85 – Fax : (33) 01 46 27 73 89 - Email:  rgpd@chauvin-arnoux.com.   
		Zásady ochrany osobných údajov  
Spoločnosť CHAUVIN ARNOUX a jej pobočky produkujú množstvo bezplatných aplikácií Android (ďalej len aplikácie CA) na rozšírenie použiteľnosti našich nástrojov. Tieto aplikácie sú určené na používanie „tak ako sú“. 
Ak súhlasíte s používaním aplikácií CA, súhlasíte so zhromažďovaním a používaním osobných údajov, ako je uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Tieto osobné údaje sa používajú výlučne na poskytovanie a zlepšovanie použiteľnosti aplikácií CA. Vaše údaje nebudeme používať inak ako je uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.   
Tieto zásady ochrany osobných údajov špecifické pre aplikácie CA dopĺňajú zásady ochrany osobných údajov skupiny CA zverejnené na webovej stránke spoločnosti https://www.chauvin-arnoux.com/en/chauvin-arnoux-group-confidentiality-policy-gdpr  
Zber a použitie informácií  
Z dôvodu lepších skúseností môžeme od používateľov aplikácií CA požadovať, aby poskytli osobné údaje, okrem iného polohu, e-mail, krstné meno a priezvisko. Tieto informácie si ponecháme a použijeme ich tak, ako je uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.  
Aplikácie CA môžu na zhromažďovanie týchto informácií používať služby tretích strán. Ak si chcete pozrieť samostatné zásady ochrany osobných údajov týchto služieb tretích strán, kliknite na nasledujúce odkazy:  
    
    Log Data  
      Ak sa pri používaní aplikácie CA vyskytne chyba, zhromaždíme údaje a informácie vo vašom telefóne prostredníctvom nástroja Log Data. Log Data môže obsahovať informácie ako napr. adresa internetového protokolu („IP“) vášho zariadenia, názov zariadenia, verzia operačného systému, konfigurácia aplikácie CA, čas a dátum používania aplikácie CA a ďalšie štatistiky. Tieto informácie sa použijú výhradne na riešenie a opravu chyby aplikácie CA.  
  Súbory cookie  
      Súbory cookie sú súbory s malým množstvom dát, ktoré sa bežne používajú ako anonymné jedinečné identifikátory. Tie sa odosielajú do vášho prehliadača z navštívených webových stránok a ukladajú sa do vnútornej pamäte zariadenia.  
      Aplikácie CA nepoužívajú súbory cookie explicitne. Aplikácie však môžu používať kód tretích strán a knižnice, ktoré používajú súbory cookie na zhromažďovanie informácií a zlepšovanie svojich služieb. Máte možnosť tieto súbory cookie prijať alebo odmietnuť a vedieť, kedy sa súbor cookie odosiela do vášho zariadenia. Ak sa rozhodnete odmietnuť tieto súbory cookie, môže sa stať, že nebudete môcť používať niektoré funkcie aplikácií CA. 
  Poskytovatelia služieb   
      Môžeme využívať spoločnosti tretích poskytovateľov služieb a jednotlivcov na:  
    
      - poskytovanie aplikácií CA v našom mene
 
      - vykonávanie služieb súvisiacich s aplikáciami
 
      - to, aby nám pomáhali analyzovať, ako sa používajú naše aplikácie
 
     
     Tieto tretie strany vyžadujú prístup k osobným údajom používateľov aplikácie CA, aby mohli plniť úlohy, ktoré majú v našom mene pridelené. Sú však povinné nezverejňovať ani nepoužívať tieto informácie na iné účely.  
      Zabezpečenie  
      Spoločnosť CHAUVIN ARNOUX používa všetky komerčne prijateľné prostriedky na ochranu vašich osobných údajov. Bohužiaľ, žiadny spôsob prenosu cez internet alebo spôsob elektronického ukladania nie je na 100 % bezpečný a spoľahlivý. Preto nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť vo všetkých prípadoch. 
  Odkazy na iné stránky  
     Aplikácie CA môžu obsahovať odkazy na iné stránky, ktoré nepatria spoločnosti CHAUVIN ARNOUX. Ak kliknete na odkaz tretej strany, budete presmerovaní na príslušnú stránku. Nemáme žiadnu kontrolu a nepreberáme žiadnu zodpovednosť za obsah, zásady ochrany osobných údajov alebo praktiky stránok alebo služieb tretích strán.  
  Ochrana súkromia detí  
      Od detí mladších ako 13 rokov vedome nezhromažďujeme osobné údaje. Ak zistíme, že nám dieťa mladšie ako 13 rokov poskytlo osobné údaje, ihneď ich vymažeme z našich serverov. Ak ste rodič alebo opatrovník a viete, že vaše dieťa nám poskytlo osobné údaje, ihneď nás kontaktujte, aby sme mohli tieto informácie vymazať. 
      
    Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov  
      Naše Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Preto vám odporúčame, aby ste si túto stránku pravidelne prezerali. Budeme vás informovať o akýchkoľvek zmenách uverejnením nových zásad ochrany osobných údajov na tejto stránke. Tieto zmeny sú účinné okamžite po odoslaní. 
  Kontakt  
  Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy týkajúce sa našich  Zásad ochrany osobných údajov, kontaktujte spoločnosť CHAUVIN ARNOUX na adrese  12-16, rue Sarah Bernhardt - 92600 Asnières-sur-Seine, Francúzsko.  
Tel. (33) 01 44 85 44 85 - Fax: (33) 01 46 27 73 89 - Email:  rgpd@chauvin-arnoux.com.  
     |